ampelofag
Definiție
Care se hrănește în mod specific sau predominant cu frunzele, lăstarii, mugurii ori fructele viței-de-vie. În entomologia aplicată și protecția plantelor, termenul desemnează o insectă sau un dăunător fitofag periculos, capabil să provoace distrugeri masive în plantațiile viticole în absența unor măsuri fitosanitare controlate.
Echivalente bilingve
- Ampelofag
- Dăunător viticol
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme, folosit și ca substantiv. Feminin: ampelofagă, plural: ampelofagi / ampelofage. |
| Formare | Compus savant alcătuit din prefixoidul 'ampelo-' (viță-de-vie) și sufixul grecesc '-fag' (care mănâncă, derivat din phagein). |
| Ortografie / Pronunție | [am-pe-lo-fag] (cu accentul plasat structural pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Entomologie Agricolă și Patologie Vegetală |
Exemple de utilizare în context
RO: Gândacul de mai prezintă un stadiu adult puternic ampelofag, atacând frunzele fragede ale podgoriei primăvara.
EN: The cockchafer exhibits a heavily ampelophagous adult stage, attacking the tender leaves of the vineyard in spring.
RO: Agronomul a identificat un fluture ampelofag ale cărui larve distrug inflorescențele timpurii de struguri.
EN: The agronomist identified an ampelophagous moth whose larvae destroy the early grape inflorescences.
RO: Tratamentul cu insecticide a fost aplicat pentru a elimina orice organism ampelofag ce ar putea compromite producția de vin.
EN: The insecticide treatment was applied to eliminate any ampelophagous organism that could compromise wine production.
Expresii și sintagme corelate
Regim ampelofag / Ampelophagous diet
RO: Specializare trofică a unei specii vegetale sau animale care depinde exclusiv de prezența plantațiilor de viță-de-vie.
EN: Trophic specialization of a plant or animal species that depends exclusively on the presence of grapevine plantations.
Insectă ampelofagă / Ampelophagous insect
RO: Gândac, molie sau acarian adaptat biochimic să neutralizeze substanțele de apărare secretate de genul Vitis.
EN: Beetle, moth, or mite biochemically adapted to neutralize defensive substances secreted by the genus Vitis.
Comportament ampelofag / Ampelophagous behavior
RO: Orientare instinctivă a larvelor către straturile epidermice ale frunzelor de viță, provocând scheletuirea acestora.
EN: Instinctive orientation of larvae toward the epidermal layers of grape leaves, causing their skeletonization.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.