Ampelopsis brevipedunculata
Definiție
Denumirea științifică istorică sau sinonimă a speciei 'Ampelopsis glandulosa' (cunoscută și ca varietatea brevipedunculata), o liană perenă din familia Vitaceae, originară din Asia de Est și cunoscută sub numele de viță de porțelan (porcelain berry). Planta este utilizată ca specie ornamentală datorită fructelor sale spectaculoase, sferice și multicolore, care își schimbă nuanța de la verde și galben la nuanțe vii de albastru, turcoaz și purpuriu, deși prezintă un potențial invaziv ridicat în afara arealului nativ.
Echivalente bilingve
- Ampelopsis brevipedunculata
- Viță de porțelan
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin (binom științific), invariabil în număr; genitiv-dativ: speciei Ampelopsis brevipedunculata sau lui Ampelopsis brevipedunculata. |
| Formare | Nomenclatură binominală compusă din numele de gen 'Ampelopsis' și epitetul specific 'brevipedunculata' (cu peduncul scurt), creat prin fuziunea structurală din latină a cuvintelor 'brevis' și 'pedunculus'. |
| Ortografie / Pronunție | [Am-pe-lop-sis bre-vi-pe-dun-cu-la-ta] (scris obligatoriu cu litere cursive, al doilea termen cu literă mică) |
| Sursă | Ghidul General al Plantelor Cățărătoare de Grădină și Ierbarea de Specialitate |
Exemple de utilizare în context
RO: Specia Ampelopsis brevipedunculata este apreciată în designul peisagistic pentru capacitatea sa rapidă de a acoperi spalierele metalice.
EN: The species Ampelopsis brevipedunculata is valued in landscape design for its rapid ability to cover metal trellises.
RO: Bobițele viu colorate de Ampelopsis brevipedunculata sunt o sursă importantă de hrană pentru păsările din timpul toamnei.
EN: The brightly colored berries of Ampelopsis brevipedunculata are an important food source for birds during the autumn.
RO: Multe regiuni din America de Nord au clasificat Ampelopsis brevipedunculata drept o buruiană invazivă greu de eradicat.
EN: Many regions in North America have classified Ampelopsis brevipedunculata as an invasive weed that is difficult to eradicate.
Expresii și sintagme corelate
Fruct de Ampelopsis brevipedunculata / Ampelopsis brevipedunculata berry
RO: Bacă mică, necomestibilă pentru om, care își datorează culorile inedite de porțelan unui efect optic combinat cu prezența antocianilor.
EN: A small berry, unpalatable to humans, which owes its unique porcelain colors to an optical effect combined with the presence of anthocyanins.
Varietatea Ampelopsis brevipedunculata elegans / Ampelopsis brevipedunculata 'Elegans'
RO: Cultivar horticol popular caracterizat prin frunze variegate, pestrițe cu alb și roz, având o vigoare de creștere mai redusă.
EN: A popular horticultural cultivar characterized by variegated leaves mottled with white and pink, featuring a reduced growth vigor.
Caracterul invaziv la Ampelopsis brevipedunculata / Porcelain berry invasiveness
RO: Proprietate ecologică dăunătoare prin care planta sufocă arbuștii autohtoni, formând pături dense de vegetație parazită.
EN: The damaging ecological trait whereby the plant chokes native shrubs, forming dense blankets of parasitic vegetation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.