Ampelopsis megalophylla
Definiție
Denumirea științifică a unei specii gigantice de liană lemnoasă și perenă din familia Vitaceae, originară din regiunile muntoase ale Chinei. Se remarcă structural prin frunzele sale bipinate neobișnuit de mari, care pot atinge lungimi de peste cincizeci de centimetri, și prin ciorchinii săi rari de bace mici, globuloase, care devin negre-albăstrui la maturitate deplină, fiind o plantă de accent spectaculoasă în parcuri.
Echivalente bilingve
- Ampelopsis megalophylla
- Viță cu frunze mari
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin (binom științific), invariabil în număr; genitiv-dativ: speciei Ampelopsis megalophylla sau lui Ampelopsis megalophylla. |
| Formare | Nomenclatură binominală compusă din numele de gen 'Ampelopsis' și epitetul specific descriptiv 'megalophylla' (cu frunze uriașe), creat prin fuziunea structurală din greaca veche a cuvintelor 'megas' (mare) și 'phyllon' (frunză). |
| Ortografie / Pronunție | [Am-pe-lop-sis me-ga-lo-fyl-la] (scris obligatoriu cu litere cursive, al doilea termen cu literă mică) |
| Sursă | Dicționarul de Botanică Sistematică și Structuri Vegetale Monumentale |
Exemple de utilizare în context
RO: Datorită vigorii sale, Ampelopsis megalophylla poate urca rapid până la înălțimi de zece metri dacă are un suport solid.
EN: Due to its vigor, Ampelopsis megalophylla can quickly climb to heights of ten meters if provided with solid support.
RO: Frunzele imense ale speciei Ampelopsis megalophylla capătă o textură pieloasă și nuanțe purpurii superbe spre sfârșitul toamnei.
EN: The immense leaves of Ampelopsis megalophylla develop a leathery texture and superb purple shades toward late autumn.
RO: În grădinile mari, Ampelopsis megalophylla este utilizată ca paravan natural datorită densității remarcabile a frunzișului.
EN: In large gardens, Ampelopsis megalophylla is used as a natural screen due to the remarkable density of its foliage.
Expresii și sintagme corelate
Frunză de Ampelopsis megalophylla / Ampelopsis megalophylla compound leaf
RO: Structură foliară masivă, dublu penat-compusă, formată din numeroase foliole ovate cu margini grosier dințate.
EN: A massive, doubly pinnately compound leaf structure composed of numerous ovate leaflets with coarsely serrated margins.
Fructificația la Ampelopsis megalophylla / Ampelopsis megalophylla fruiting pattern
RO: Dezvoltarea unor inflorescențe laxe umbeliforme care produc bace sferice lucioase, trecând de la verde la negru-albăstrui.
EN: The development of loose umbel-like inflorescences that produce glossy spherical berries, transitioning from green to bluish-black.
Cultura speciei Ampelopsis megalophylla / Ampelopsis megalophylla cultivation rules
RO: Tehnică horticolă ce implică plasarea lianei în soluri fertile, umede, dar bine drenate, cu expunere la soare sau semiumbră.
EN: A horticultural technique involving placing the vine in fertile, moist, yet well-drained soils, with full sun or partial shade exposure.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.