amphithoe
Definiție
Nume propriu antic ce desemnează o nereidă din mitologia greacă, fiică a lui Nereus și a Doris, nimfă marină ce personifică agilitatea și mișcarea rapidă a valurilor oceanice; în zoologie, termenul reprezintă genul taxonomic 'Amphithoe' (frecvent ortografiat Ampithoe), ce regrupează diverse specii de crustacee amfipode marine marine marine marine marine marine constructoare de tuburi din alge.
Echivalente bilingve
- Amphithoe
- Nereidă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, invariabil la plural, articulat: Amphithoe, genitiv-dativ: lui Amphithoe / Amphithoei. |
| Formare | Provenit din greaca veche ('Amphithoe'), format din 'amphi' (ambele părți / de jur împrejur) și 'thoo' (a alerga rapid / iute). |
| Ortografie / Pronunție | [am-fi-toe] (grupul th se adaptează fonetic la t în pronunția curentă din limba română) |
| Sursă | Dicționarul de Zoologie Invertebrată și Mitologie Clasică |
Exemple de utilizare în context
RO: În textul epopeii Iliada, Amphithoe apare alături de surorile ei pentru a plânge suferința eroului Ahile.
EN: In the text of the Iliad epic, Amphithoe appears alongside her sisters to mourn the suffering of the hero Achilles.
RO: Biologul marin a colectat un exemplar rar de Amphithoe de pe frunzele unei alge brune din Oceanul Pacific.
EN: The marine biologist collected a rare specimen of Amphithoe from the leaves of a brown alga in the Pacific Ocean.
RO: Studiul ecologic evidențiază modul în care comunitățile de Amphithoe influențează dinamica vegetației de pe fundul mării.
EN: The ecological study highlights how Amphithoe communities influence the dynamics of seabed vegetation.
Expresii și sintagme corelate
Specie de Amphithoe / Amphithoe species
RO: Unitate biologică distinctă din cadrul genului de crustacee, adaptată la viața în zonele de coastă stâncoase.
EN: A distinct biological unit within the crustacean genus, adapted to life in rocky coastal zones.
Cortegiul lui Amphithoe / Train of Amphithoe
RO: Grupul simbolic de divinități marine secunde care o însoțeau pe nimfă în reprezentările artistice antice.
EN: The symbolic group of minor marine deities that accompanied the nymph in ancient artistic representations.
Habitaclu de Amphithoe / Amphithoe dwelling tube
RO: Structură tubulară protectoare construită de micul crustaceu prin împletirea algelor cu ajutorul unor fire mătăsoase.
EN: A protective tubular structure built by the small crustacean by weaving algae together using silky threads.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.