amplituner
Definiție
Aparat electronic complex de înaltă fidelitate care reunește structural într-o singură carcasă un receptor radio (tuner) și un amplificator audio de putere. Acest dispozitiv permite selectarea, recepționarea și decodificarea posturilor de radio transmise pe unde ultrascurte sau medii, asigurând în același timp amplificarea semnalului acustic și distribuirea lui eficientă către un sistem modular de boxe.
Echivalente bilingve
- Amplituner
- Receptor-amplificator
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: amplitunerul, plural: amplitunere, genitiv-dativ: amplitunerului / amplitunerelor. |
| Formare | Cuvânt compus prin telescopare hibridă din elementele lexicale internaționale 'amplitudine' (sau amplificator) și 'tuner'. |
| Ortografie / Pronunție | [am-pli-tu-ner] (pronunțat exact cum se scrie, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Termeni Tehnici Moderni |
Exemple de utilizare în context
RO: Bunicul păstrează în sufragerie un amplituner vechi pe lămpi care încă recepționează perfect posturile pe unde medii.
EN: Grandfather keeps an old tube stereo receiver in the living room that still receives medium wave stations perfectly.
RO: Pentru a configura sistemul home cinema, am conectat televizorul direct la un amplituner digital prin cablu optic.
EN: To configure the home cinema system, I connected the television directly to a digital stereo receiver via an optical cable.
RO: Verificarea tehnică a arătat că acel amplituner avea etajul de amplificare final ars din cauza unei supratensiuni.
EN: The technical inspection showed that the stereo receiver had its final amplification stage burned out due to an overvoltage.
Expresii și sintagme corelate
Amplituner surround / Surround receiver
RO: Echipament audio avansat capabil să decodeze mai multe canale independente pentru a crea o ambianță sonoră tridimensională.
EN: An advanced audio equipment capable of decoding multiple independent channels to create a three-dimensional sound ambiance.
Etaj de recepție în amplituner / Stereo receiver tuner stage
RO: Secțiunea internă izolată ecranat a aparatului care se ocupă exclusiv de captarea și filtrarea undelor electromagnetice.
EN: The shielded, isolated internal section of the device that deals exclusively with capturing and filtering electromagnetic waves.
Amplituner de înaltă fidelitate / Hi-Fi stereo receiver
RO: Dispozitiv premium construit conform standardelor audio stricte pentru a reda sunetul fără distorsiuni perceptibile.
EN: A premium device built according to strict audio standards to reproduce sound without perceptible distortions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.