amulet
Definiție
Obiect de dimensiuni reduse, adesea gravat, sculptat sau confecționat din materiale prețioase, pietre ori metal, căruia superstiția populară sau credințele religioase îi atribuie o putere magică magică de a proteja posesorul împotriva spiritelor malefice, a bolilor și a ghinionului. Reprezintă un element arhetipal de cult, utilizat din antichitate ca scut simbolic purtat la gât sau păstrat în spațiile locuite.
Echivalente bilingve
- Amulet
- Talisman
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: amuletul, plural: amulete / amuleti, genitiv-dativ: amuletului / amuletelor. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (amulette) sau direct din latinescul 'amuletum', adaptat la genul neutru. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mu-let] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Etimologic și Explicativ al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Arheologii au descoperit un amulet din aur masiv în mormântul faraonului egiptean.
EN: Archaeologists discovered a solid gold amulet in the tomb of the Egyptian pharaoh.
RO: Fiecare războinic purta un amulet de piatră la gât pentru a fi ferit de săgețile inamicilor în luptă.
EN: Each warrior wore a stone amulet around his neck to be protected from enemy arrows in battle.
RO: Bătrâna i-a dăruit nepotului ei un mic amulet din argint, considerat un simbol al norocului în călătorii.
EN: The old woman gave her grandson a small silver amulet, considered a symbol of good luck during travels.
Expresii și sintagme corelate
Amulet aducător de noroc / Good luck charm
RO: Obiect mistic purtat cu scopul expres de a atrage oportunități favorabile și prosperitate.
EN: A mystical object worn for the express purpose of attracting favorable opportunities and prosperity.
Amulet protector / Protective amulet
RO: Artefact menit să blocheze energiile negative, blestemele sau deochiul.
EN: An artifact meant to block negative energies, curses, or the evil eye.
Amulet sacru / Sacred amulet
RO: Obiect sfințit în cadrul unor ritualuri religioase sau șamanice deosebite.
EN: An object blessed during special religious or shamanic rituals.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.