Amundsen
Definiție
Numele de familie al celebrului explorator polar norvegian Roald Amundsen (1872–1928), prima persoană care a ajuns la Polul Sud (în decembrie 1911) și care a condus prima expediție aeriană confirmată deasupra Polului Nord. În sens extins, numele desemnează un simbol universal al curajului, al determinării supraumane și al excelenței în planificarea logistică a explorărilor geografice extreme în regiunile polare.
Echivalente bilingve
- Amundsen
- Roald Amundsen
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defect de plural. Genitiv-Dativ: lui Amundsen. |
| Formare | Nume patronimic de origine scandinavă (norvegiană), însemnând structural 'fiul lui Amund'. |
| Ortografie / Pronunție | [A-mund-sen] (pronunțat fidel foneticii originale, cu accentul pe prima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Personalități și Mari Exploratori |
Exemple de utilizare în context
RO: Nava lui Amundsen, numită Fram, a fost special proiectată pentru a rezista presiunii ghețurilor polare.
EN: Amundsen's ship, named Fram, was specially designed to withstand the pressure of polar ice.
RO: Pregătirea minuțioasă și utilizarea câinilor de sanie i-au asigurat lui Amundsen succesul în Antarctica.
EN: Meticulous preparation and the use of sled dogs ensured Amundsen's success in Antarctica.
RO: Istoria îl reține pe Amundsen nu doar ca pe un mare navigator, ci și ca pe un fin cunoscător al tehnicilor de supraviețuire inuite.
EN: History remembers Amundsen not only as a great navigator but also as a fine connoisseur of Inuit survival techniques.
Expresii și sintagme corelate
Expediția lui Amundsen / Amundsen's expedition
RO: Călătoria istorică din 1910-1912 care a marcat cucerirea în premieră a Polului Sud geografic.
EN: The historic journey of 1910-1912 that marked the first-ever conquest of the geographical South Pole.
Marea Amundsen / Amundsen Sea
RO: Braț al Oceanului Antarctic situat în largul coastelor rusești și ale Antarcticii, numit în onoarea exploratorului.
EN: An arm of the Southern Ocean located off the coast of Antarctica, named in honor of the explorer.
Golful Amundsen / Amundsen Gulf
RO: Regiune marină de coastă în Teritoriile de Nord-Vest din Canada, explorată în timpul găsirii Pasajului de Nord-Vest.
EN: A coastal marine region in the Northwest Territories of Canada, explored during the finding of the Northwest Passage.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.