Amzuca
Definiție
Nume de familie românesc extrem de rar sau prenume feminin cu caracter diminutival, format în graiul popular prin adăugarea sufixului hipocoristic hipocoristic '-uca' (cu valoare afectivă sau de micșorare) la rădăcina onomastică Amza. Evocă formele tradiționale de alintare din comunitățile rurale, devenite ulterior nume de sine stătătoare.
Echivalente bilingve
- Amzuca
- Numele Amzuca
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin/feminin, defect de plural. Genitiv-Dativ: lui Amzuca / Amzucăi. |
| Formare | Format prin atașarea sufixului diminutival/hipocoristic '-uca' la tema numelui de bază 'Amza'. |
| Ortografie / Pronunție | [Am-zu-ca] (pronunție simplă, trisilabică, accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic al Numelor de Familie și Prenumelor Rare |
Exemple de utilizare în context
RO: În vechiul registru parohial, prenumele Amzuca apare menționat în dreptul unei fetițe botezate la începutul veacului trecut.
EN: In the old parish registry, the given name Amzuca appears mentioned next to a baby girl baptized at the beginning of the last century.
RO: Arhitecta Amzuca a prezentat un proiect inovator pentru reamenajarea spațiului verde din centrul civic.
EN: The architect Amzuca presented an innovative project for the redevelopment of the green space in the civic center.
RO: Deși este un nume foarte rar întâlnit, familia Amzuca își păstrează cu mândrie tradițiile din moși-strămoși.
EN: Although it is a very rarely encountered name, the Amzuca family proudly preserves its traditions from ancestors.
Expresii și sintagme corelate
Numele Amzuca / The Amzuca name
RO: Identificator onomastic de nișă care atrage atenția prin structura sa hipocoristică tradițională.
EN: A niche onomastic identifier that draws attention through its traditional hypocoristic structure.
Gospodăria Amzucăi / Amzuca's homestead
RO: Sintagmă populară utilizată regional pentru a desemna proprietatea unei femei cunoscute sub acest prenume de alint.
EN: A popular phrase used regionally to denote the property of a woman known by this pet name.
Neamul Amzuca / The Amzuca lineage
RO: Grup familial restrâns care poartă acest nume și care este înregistrat astfel în arhivele civile locale.
EN: A small family group bearing this name and registered as such in local civil archives.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.