Anacyclus radiatus
Definiție
Specie de plante erbacee anuale din genul Anacyclus, familia Asteraceae, răspândită nativ în bazinul mediteraneean, în special în regiunile de coastă însorite și pe terenurile perturbate. Caracterizată structural prin tulpini erecte, ramificate, frunze divizate și inflorescențe de tip capitul cu flori tubuloase centrale și flori ligulate periferice de o culoare galben-intens sau alb-gălbui, această plantă este studiată în botanica sistematică pentru variațiile sale morfologice regionale.
Echivalente bilingve
- Anacyclus radiatus
- Mușețel galben mediteraneean
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defect de plural. Genitiv-Dativ: lui Anacyclus radiatus. |
| Formare | Binom taxonomic compus din numele de gen 'Anacyclus' și epitetul specific latin 'radiatus' (radiat, cu raze, referitor la dispunerea florilor ligulate). |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-ci-clus ra-di-a-tus] (pronunțat cursiv, cu accent structural pe penultimele silabe) |
| Sursă | Flora Mediteraneeană și Dicționarul de Nomenclatură Botanică |
Exemple de utilizare în context
RO: În sudul Spaniei, pajiștile de pe marginea drumului erau pline de exemplare înflorite de Anacyclus radiatus.
EN: In southern Spain, the roadside meadows were full of flowering specimens of Anacyclus radiatus.
RO: Botanistul a analizat structura achenelor recoltate de la un Anacyclus radiatus pentru a-i determina subspacia.
EN: The botanist analyzed the structure of achenes harvested from an Anacyclus radiatus to determine its subspecies.
RO: Spre deosebire de alte specii înrudite, Anacyclus radiatus se dezvoltă exclusiv ca o plantă anuală termofilă.
EN: Unlike other related species, Anacyclus radiatus develops exclusively as a thermophilic annual plant.
Expresii și sintagme corelate
Inflorescență de Anacyclus radiatus / Anacyclus radiatus inflorescence
RO: Capitul floral structural compus din zeci de flori mici galbene, strânse pe un receptacul plan, protejat de bractee.
EN: A flower capitulum structurally composed of dozens of small yellow florets, tightly packed on a flat receptacle protected by bracts.
Subspecie de Anacyclus radiatus / Anacyclus radiatus subspecies
RO: Diviziune taxonomică structurală (cum ar fi subsp. radiatus sau subsp. coronatus) definită prin mici variații ale frunzelor.
EN: A structural taxonomic division (such as subsp. radiatus or subsp. coronatus) defined by minor leaf variations.
Populație sălbatică de Anacyclus radiatus / Wild population of Anacyclus radiatus
RO: Comunitate de plante spontane ce colonizează solurile nisipoase degradate, contribuind la fixarea structurală a dunelor litorale.
EN: A community of spontaneous plants colonizing degraded sandy soils, contributing to the structural stabilization of coastal dunes.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.