Anagallis tenella
Definiție
Denumire științifică a unei plante erbacee perene din familia Primulaceae (clasificată actual ca Lysimachia tenella), nativă din Europa de Vest și de Vest-Centrală, unde populează habitate umede precum mlaștini, turbării și maluri pârâurilor. Planta este caracterizată structural prin tulpini târâtoare extrem de subțiri și delicate, frunze mici rotunjite dispuse opus și flori în formă de pâlnie de un roz-pal delicat cu vinișoare mai închise, fiind un indicator ecologic important pentru solurile acide saturate cu apă.
Echivalente bilingve
- Anagallis tenella
- Scânteiuță de turbărie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defect de plural. Genitiv-Dativ: lui Anagallis tenella. |
| Formare | Binom taxonomic compus din numele de gen 'Anagallis' și epitetul specific latin 'tenella' (diminutiv de la 'tener', însemnând fragil, fin, extrem de delicat). |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-gal-lis te-nel-la] (pronunțat cursiv în latina academică, accent pe penultimele silabe) |
| Sursă | Flora Europeană și Dicționarul de Nomenclatură Botanică |
Exemple de utilizare în context
RO: În turbăriile protejate, covorul fragil de Anagallis tenella înflorește spectaculos la mijlocul verii.
EN: In protected fens, the fragile carpet of Anagallis tenella blooms spectacularly in mid-summer.
RO: Botanistul a descris modul în care tulpinile de Anagallis tenella prind rădăcini la fiecare nod în contact cu mușchiul de turbă.
EN: The botanist described how the stems of Anagallis tenella take root at every node in contact with the peat moss.
RO: Dezvoltarea speciei Anagallis tenella este grav amenințată de proiectele de drenare a zonelor umede.
EN: The development of the species Anagallis tenella is severely threatened by wetland drainage projects.
Expresii și sintagme corelate
Inflorescență de Anagallis tenella / Anagallis tenella inflorescence
RO: Grup de flori solitare cu petale roz, prinse structural pe pediceli lungi și subțiri ce depășesc lungimea frunzelor.
EN: Agroup of solitary pink-petaled flowers, structurally attached to long and slender pedicels that exceed the leaf length.
Habitat de Anagallis tenella / Anagallis tenella habitat
RO: Ecosistem mlăștinos acid, dominat structural de comunități de Sphagnum, unde planta găsește umiditate constantă.
EN: An acidic marshy ecosystem, structurally dominated by Sphagnum communities, where the plant finds constant moisture.
Asociație vegetală cu Anagallis tenella / Vegetal association with Anagallis tenella
RO: Grupare ecologică stabilă de plante higrofile scunde care colonizează pajiștile oligotrofe umede din vestul Europei.
EN: A stable ecological grouping of low-growing hygrophilic plants colonizing wet oligotrophic meadows in Western Europe.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.