anagramatiza
Definiție
A schimba ordinea literelor unui cuvânt, unui nume sau ale unui text pentru a forma un cuvânt ori un enunț nou cu un înțeles complet diferit; a face o anagramă. La reflexiv, definește proprietatea structurală a două cuvinte sau șiruri de caractere de a se potrivi perfect prin permutare alfabetică mutuală, transformându-se unul în celălalt.
Echivalente bilingve
- A anagramatiza
- A permuta litere
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb de conjugarea I, infinitiv: a anagramatiza, prezent pers. III: anagramatizează, participiu: anagramatizat. |
| Formare | Format prin derivare savantă cu sufixul verbal specific '-iza' aplicat pe rădăcina extinsă a substantivului 'anagramă'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-gra-ma-ti-za] (cu accentul poziționat structural pe ultima silabă la infinitiv) |
| Sursă | Dicționarul de Verbe și Neologisme ale Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Pentru a-și proteja identitatea în timpul războiului, agentul a ales să își anagramatizeze numele complet pe documente.
EN: To protect his identity during the war, the agent chose to anagrammatize his full name on documents.
RO: Dacă încerci să anagramatizezi aceste două cuvinte, vei descoperi că ele împart exact aceeași matrice de caractere.
EN: If you try to anagrammatize these two words, you will discover that they share the exact same character matrix.
RO: Programul software poate anagramatizeze automat orice propoziție introdusă de utilizator în câteva milisecunde.
EN: The software program can automatically anagrammatize any sentence entered by the user within a few milliseconds.
Expresii și sintagme corelate
A anagramatiza un titlu / To anagrammatize a title
RO: Procedeu literar prin care numele unei opere este modificat structural pentru a ascunde un indiciu sau o cheie narativă.
EN: A literary process whereby the name of a work is structurally modified to hide a clue or a narrative key.
Tendința de a se anagramatiza / Tendency to anagrammatize
RO: Proprietate lingvistică a unor limbi cu rădăcini scurte ce permite cuvintelor să formeze ușor noi sensuri prin inversare.
EN: A linguistic property of certain languages with short roots that allows words to easily form new meanings through inversion.
A anagramatiza un cifru / To anagrammatize a cipher
RO: Tehnică de criptare prin transpoziție ce amestecă poziția grafemelor pentru a securiza un canal de comunicare.
EN: A transposition encryption technique that scrambles the position of graphemes to secure a communication channel.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.