analcid
Definiție
Variantă terminologică sau grafică mai veche utilizată contextual pentru mineralul analcit, un silicat hidratat de sodiu și aluminiu din grupul zeoliților. Caracterizat structural prin cristale izometrice (icositetraedrice) albe, cenușii sau incolore, acest compus natural se formează prin procese hidrotermale în cavitățile rocilor magmatice bazaltice sau ca mineral autigen în unele roci sedimentare, fiind studiat în mineralogia sistematică pentru proprietățile sale de schimb ionic.
Echivalente bilingve
- Analcid
- Analcit
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin/neutru, plural: analcizi / analcide, genitiv-dativ: analcidului / analcizilor. |
| Formare | Împrumut neologic savant din terminologia mineralogică franceză sau germană, adaptat structural în limba română cu terminație consonantică. |
| Ortografie / Pronunție | [a-nal-cid] (pronunțat clar, cu accentul poziționat structural pe ultima silabă) |
| Sursă | Glosar de Variante Lexicale și Minerale Rare |
Exemple de utilizare în context
RO: În eșantionul colectat din masivul vulcanic, cercetătorul a identificat microcristale de analcid înglobate în bazalt.
EN: In the sample collected from the volcanic massif, the researcher identified analcid microcrystals embedded in basalt.
RO: Analiza microscopică a confirmat prezența unui agregat de analcid în crăpăturile interstițiale ale rocii.
EN: Microscopic analysis confirmed the presence of an analcid aggregate in the interstitial cracks of the rock.
RO: Proprietățile fizice ale acestui analcid sunt similare cu cele ale altor minerale tectosilicate din regiune.
EN: The physical properties of this analcid are similar to those of other tectosilicate minerals in the region.
Expresii și sintagme corelate
Structură de analcid / Analcid structure
RO: Rețea cristalină tridimensională formată din tetraedre de siliciu și aluminiu, specifică clasei zeoliților.
EN: A three-dimensional crystalline lattice formed by silicon and aluminum tetrahedra, specific to the zeolite class.
Analcid hidrotermal / Hydrothermal analcid
RO: Varietate secundară depusă de soluțiile fierbinți în golurile lavelor vulcanice în timpul fazelor târzii de răcire.
EN: A secondary variety deposited by hot solutions in the voids of volcanic lavas during late cooling phases.
Incluziune de analcid / Analcid inclusion
RO: Fragment microscopic sau cristal capturat în interiorul altui mineral gazdă în timpul procesului de cristalizare magmatică.
EN: A microscopic fragment or crystal captured inside another host mineral during the magmatic crystallization process.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.