analis
Definiție
Termen de specialitate ce desemnează un mic inel metalic decorativ sau o verigă de prindere specifică vestimentației, harnașamentelor ori podoabelor din Antichitate și Evul Mediu Timpuriu. În sens larg și contextual, piesa servea ca element structural sau funcțional în ansamblurile arheologice descoperite în situri, având detalii ornamentale unice care ajutat la datarea precisă a complexelor funerare sau a depozitelor de obiecte din epocile trecute.
Echivalente bilingve
- Analis
- Verigă arheologică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: analisul, plural: analiși / analisuri, genitiv-dativ: analisului / analișilor. |
| Formare | Împrumut de origine latină (analis / anulus), adaptat în terminologia de specialitate a istoriei culturii materiale. |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-lis] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Glosar de Termeni Arheologici și Tehnici de Săpătură |
Exemple de utilizare în context
RO: Arheologii au identificat un analis de bronz atașat de rămășițele unei tolbe de săgeți din mormântul războinicului.
EN: The archaeologists identified a bronze analis attached to the remains of an arrow quiver in the warrior's grave.
RO: Fiecare analis descoperit în situl roman prezenta mici incizii geometrice realizate manual de meșteșugarii vremii.
EN: Each analis discovered at the Roman site featured small geometric incisions made by hand by the craftsmen of the time.
RO: Curățarea atentă a unui analis din argint a scos la iveală un monogram fin gravat pe suprafața sa exterioară.
EN: The careful cleaning of a silver analis revealed a finely engraved monogram on its outer surface.
Expresii și sintagme corelate
Analis de prindere / Fastening analis
RO: Verigă metalică mică folosită special pentru unirea curelelor de piele din echipamentele militare antice.
EN: A small metal loop used specifically for joining leather straps in ancient military equipment.
Analis ornamental / Ornamental analis
RO: Piesa circulară decorată cu motive spiralate sau zoomorfe, purtată ca pandantiv sau accesoriu vestimentar.
EN: A circular piece decorated with spiral or zoomorphic motifs, worn as a pendant or clothing accessory.
Inventar tip analis / Analis-type inventory
RO: Categorie de vestigii dintr-un mormânt care constă preponderent din inele și mici elemente de legătură metalice.
EN: A category of vestiges within a grave consisting predominantly of rings and small metal structural links.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.