anatomopatologic
Definiție
Care se referă la anatomia patologică sau aparține acesteia; ce ține de studiul leziunilor și modificărilor structurale, macroscopice sau microscopice, provocate în organism de o anumită boală. Acest termen descrie investigații de laborator, tehnici de diagnosticare sau caracteristici ale țesuturilor alterate patologic, esențiale pentru confirmarea medicală de certitudine.
Echivalente bilingve
- Anatomopatologic
- Histopatologic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anatomopatologică, plural: anatomopatologici / anatomopatologice. |
| Formare | Cuvânt compus din elementul prim de compunere 'anatomo-' și adjectivul 'patologic'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-to-mo-pa-to-lo-gic] (se pronunță cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Examenul anatomopatologic al fragmentului extirpat este singurul care poate oferi un rezultat de certitudine.
EN: The anatomopathological examination of the excised fragment is the only one that can provide a definitive result.
RO: Medicii au analizat tabloul anatomopatologic complex prezentat în fișa medicală a pacientului transferat.
EN: The doctors analyzed the complex anatomopathological picture presented in the medical chart of the transferred patient.
RO: Laboratorul a finalizat buletinul anatomopatologic, evidențiind o inflamație cronică severă la nivelul mucoasei.
EN: The laboratory finalized the anatomopathological report, highlighting a severe chronic inflammation within the mucosa.
Expresii și sintagme corelate
Examen anatomopatologic / Anatomopathological examination
RO: Analiză microscopică amănunțită a țesuturilor prelevate de la pacient, realizată în scopul stabilirii unui diagnostic exact.
EN: A detailed microscopic analysis of tissues sampled from a patient, performed in order to establish an exact diagnosis.
Buletin anatomopatologic / Anatomopathological report
RO: Document oficial eliberat de laborator care descrie structura celulară analizată și concluzia medicală finală.
EN: An official document issued by the laboratory describing the analyzed cellular structure and the final medical conclusion.
Criteriu anatomopatologic / Anatomopathological criterion
RO: Standard structural utilizat pentru clasificarea și stadializarea corectă a unei tumori maligne sau benigne.
EN: A structural standard used for the correct classification and staging of a malignant or benign tumor.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.