anavirus
Definiție
Virus modificat structural prin metode fizice sau chimice care își pierde complet capacitatea de replicare și patogenitatea virulentă, dar își conservă intactă structura antigenică originală. Acest preparat biologic atenuat este utilizat în imunologie pentru stimularea producției de anticorpi protectori în cadrul vaccinurilor moderne.
Echivalente bilingve
- Anavirus
- Virus atenuat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: anavirusul, plural: anavirusuri, genitiv-dativ: anavirusului / anavirusurilor. |
| Formare | Cuvânt compus din prefixoidul grecesc 'ana-' (reducere, inversare) și substantivul de bază 'virus', adaptat după terminologia medicală internațională. |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-vi-rus] (se pronunță clar, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Medicali |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorii au dezvoltat un anavirus stabil capabil să inducă o imunitate celulară puternică fără riscuri clinice.
EN: The researchers developed a stable anavirus capable of inducing a strong cellular immunity without clinical risks.
RO: Procesul de transformare a tulpinii sălbatice într-un anavirus a necesitat expunerea controlată la formaldehidă.
EN: The process of transforming the wild strain into an anavirus required controlled exposure to formaldehyde.
RO: Acest anavirus purificat a fost inclus în compoziția vaccinului administrat anual populației expuse.
EN: This purified anavirus was included in the composition of the vaccine administered annually to the exposed population.
Expresii și sintagme corelate
Preparat de tip anavirus / Anavirus-type preparation
RO: Substanță biologică atenuată folosită în laborator ca standard pentru testarea eficienței anticorpilor monoclonali.
EN: An attenuated biological substance used in the laboratory as a standard for testing the efficiency of monoclonal antibodies.
Stabilitate structurală de anavirus / Anavirus structural stability
RO: Capacitate a unui virus inactivat de a nu suferi mutații inverse care să îi redea patogenitatea inițială.
EN: The capacity of an inactivated virus to not undergo reverse mutations that would restore its initial pathogenicity.
Vaccin cu anavirus / Anavirus vaccine
RO: Formulă imunologică preventivă bazată pe particule virale inactivate ce garantează un profil înalt de siguranță.
EN: A preventive immunological formula based on inactivated viral particles that guarantees a high safety profile.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.