anchiloglosie
Definiție
Malformație congenitală caracterizată prin scurtarea, îngroșarea sau inserția prea avansată a frenului lingual (aței de sub limbă), fapt care limitează sever mișcările normale ale limbii și poate cauza dificultăți în alăptare la sugari, respectiv tulburări de vorbire (fonație) și probleme de igienă orală la copii și adulți.
Echivalente bilingve
- Anchiloglosie
- Limbă legată
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anchiloglosia, plural: anchiloglosii, genitiv-dativ: anchiloglosiei / anchiloglosiilor. |
| Formare | Neologism medical derivat din prefixoidul 'anchilo-' (rigid, fixat) și radicalul grecesc 'glossa' (limbă). |
| Ortografie / Pronunție | [an-chi-lo-glo-si-e] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Stomatologie Infantilă și Pediatrie |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul pediatru a depistat o anchiloglosie ușoară în timpul controlului de rutină al nou-născutului.
EN: The pediatrician detected a mild ankyloglossia during the newborn's routine check-up.
RO: Din cauza unei stări de anchiloglosie netratate, copilul întâmpină dificultăți mari în pronunțarea consoanelor linguale.
EN: Due to an untreated ankyloglossia, the child faces great difficulties in pronouncing lingual consonants.
RO: O simplă intervenție de secționare a frenului rezolvă complet această anchiloglosie în câteva minute.
EN: A simple frenulum sectioning procedure completely resolves this ankyloglossia within a few minutes.
Expresii și sintagme corelate
Anchiloglosie totală / Total ankyloglossia
RO: Formă clinică extrem de rară în care baza limbii este complet fuzionată cu podeaua cavității bucale.
EN: An extremely rare clinical form where the base of the tongue is completely fused to the floor of the oral cavity.
Tratament chirurgical pentru anchiloglosie / Surgical treatment for ankyloglossia
RO: Procedură chirurgicală minoră (frenotomie sau frenoplastie) efectuată pentru eliberarea mișcărilor limbii.
EN: A minor surgical procedure (frenotomy or frenoplasty) performed to release tongue movements.
Anchiloglosie parțială / Partial ankyloglossia
RO: Cea mai frecventă formă a afecțiunii, în care doar vârful limbii este restricționat de un fren fibros.
EN: The most common form of the condition, where only the tip of the tongue is restricted by a fibrous frenulum.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.