anchilozare
Definiție
Acțiunea de a se anchiloza și rezultatul ei; procesul fiziopatologic sau starea prin care o articulație își pierde treptat sau total mobilitatea, devenind rigidă din cauza transformărilor fibroase ori osoase.
Echivalente bilingve
- Anchilozare
- Înțepenire articulară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anchilozarea, plural: anchilozări, genitiv-dativ: anchilozării / anchilozărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'anchiloza' prin intermediul sufixului de acțiune substantivală '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-chi-lo-za-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Imobilizarea prelungită a piciorului în aparat ghipsat poate favoriza o anchilozare parțială a genunchiului.
EN: Prolonged immobilization of the leg in a plaster cast can promote a partial stiffening of the knee.
RO: Kinetoterapeutul a conceput un program de exerciții zilnice special pentru a preveni procesul de anchilozare.
EN: The physical therapist designed a daily exercise program specifically to prevent the stiffening process.
RO: Odată începută, această anchilozare a cartilajului este greu de inversat fără tratament chirurgical.
EN: Once started, this stiffening of the cartilage is difficult to reverse without surgical treatment.
Expresii și sintagme corelate
Anchilozare parțială / Partial stiffening
RO: Reducere limitată a unghiului de mișcare al unei încheieturi, reversibilă prin exerciții fizice intense și masaj.
EN: Limited reduction in the range of motion of a joint, reversible through intense physical exercises and massage.
Anchilozare post-traumatică / Post-traumatic joint freezing
RO: Pierdere a mobilității survenită ca urmare a vindecării vicioase sau a cicatrizării țesuturilor după o fractură gravă.
EN: Loss of mobility occurring as a result of faulty healing or tissue scarring following a severe fracture.
Risc de anchilozare / Risk of stiffening
RO: Probabilitate clinică crescută ca o încheietură să își piardă funcționalitatea din cauza lipsei de mișcare prelungite.
EN: Increased clinical probability that a joint will lose its functionality due to prolonged lack of movement.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.