ancolat
Definiție
Care este prevăzut cu o ancolură sau cu o degajare structurală în formă de gât ori crestătură; piesă tehnică, profil sau element mecanic prelucrat prin așchiere ori matrițare pentru a prezenta o îngustare localizată. Acest detaliu geometric este proiectat special pentru a permite îmbinarea precisă cu alte subansambluri, pentru a ghida piese în mișcare sau pentru a asigura o zonă optimă de rupere controlată sub acțiunea unor forțe predefinite.
Echivalente bilingve
- Ancolat
- Prevăzut cu gâtuire
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: ancolată, plural: ancolați / ancolate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'ancola' (rar utilizat ca atare), derivat regresiv sau funcțional din substantivul 'ancolură'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-co-lat] (pronunțat cursiv, fără accentuare pe prima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Mecanică și Tehnologia Construcțiilor de Mașini |
Exemple de utilizare în context
RO: Axa centrală a dispozitivului de transmisie este ancolată într-o zonă specifică pentru a facilita montarea unui inel de siguranță.
EN: The central shaft of the transmission device is necked in a specific area to facilitate the mounting of a retaining ring.
RO: Inginerul a respins lotul de șuruburi deoarece porțiunea ancolată nu respecta toleranțele dimensionale din schița tehnică.
EN: The engineer rejected the batch of bolts because the grooved portion did not comply with the dimensional tolerances in the technical blueprint.
RO: Orice cilindru ancolat necorespunzător poate ceda prematur în timpul testelor de torsiune la presiune înaltă.
EN: Any improperly recessed cylinder can fail prematurely during high-pressure torsion testing.
Expresii și sintagme corelate
Ax metalic ancolat / Necked metallic shaft
RO: Bară cilindrică de metal care prezintă o porțiune cu diametru redus pentru asamblare sau ghidaj structural.
EN: A cylindrical metal bar featuring a reduced diameter section for structural assembly or guidance.
Profil structural ancolat / Recessed structural profile
RO: Element de rezistență prevăzut din fabrică cu decupaje geometrice destinate îmbinărilor prin canelare.
EN: A load-bearing element factory-fitted with geometric cutouts intended for tongue-and-groove joints.
Piesă ancolată prin matrițare / Die-stamped grooved part
RO: Componentă industrială a cărei gâtuire a fost realizată prin presare la cald sau la rece, fără îndepărtare de material.
EN: An industrial component whose necking was achieved through hot or cold pressing, without material removal.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.