andaluzit
Definiție
Mineral structural format din silicat de aluminiu care cristalizează în sistemul ortorombic, fiind caracteristic rocilor metamorfice formate sub presiuni scăzute și temperaturi medii spre ridicate. Datorită rezistenței sale termice excepționale și a punctului înalt de topire, andaluzitul este utilizat pe scară largă în industrie ca material refractar pentru căptușirea cuptoarelor metalurgice, iar varietățile sale transparente și colorate sunt folosite uneori ca nestemate în bijuterie.
Echivalente bilingve
- Andaluzit
- Silicat de aluminiu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: andaluzitul, plural: andaluzite, genitiv-dativ: andaluzitului / andaluzitelor. |
| Formare | Termen mineralogic internațional creat prin derivare pe baza toponimului Andaluzia (locul unde a fost descris și identificat inițial mineralul) cu sufixul specific '-it'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-da-lu-zit] (cu accentul tonal plasat structural pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Geologici, Mineralogici și Metalurgici |
Exemple de utilizare în context
RO: Geologul a identificat cristale prismatice de andaluzit în eșantionul de rocă metamorfică recoltat.
EN: The geologist identified prismatic crystals of andalusite in the collected metamorphic rock sample.
RO: Datorită calităților sale, andaluzitul este utilizat la fabricarea cărămizilor refractare de înaltă performanță.
EN: Due to its qualities, andalusite is used in the manufacture of high-performance refractory bricks.
RO: O varietate specială de andaluzit prezintă o cruce neagră de carbon în secțiune, numită chiastolit.
EN: A special variety of andalusite presents a black carbon cross in cross-section, called chiastolite.
Expresii și sintagme corelate
Cristal de andaluzit / Andalusite crystal
RO: Structură minerală cu habitus prismatic alungit, prezentând adesea un pleocroism intens vizibil la microscop.
EN: A mineral structure with an elongated prismatic habit, often showing intense pleochroism visible under a microscope.
Andaluzit refractar / Refractory andalusite
RO: Materie primă industrială sortată și măcinată pentru a rezista la șocurile termice extreme din cuptoarele siderurgice.
EN: An industrial raw material sorted and ground to withstand extreme thermal shocks in steel furnaces.
Varietate de andaluzit chiastolit / Chiastolite variety
RO: Formă particulară a mineralului ce conține incluziuni simetrice de grafit, folosită istoric ca amuletă protectoare.
EN: A particular form of the mineral containing symmetrical graphite inclusions, historically used as a protective amulet.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.