Andrassy
Definiție
Numele unei ilustre familii nobiliare maghiare (ortografiat istoric Andrássy), cu profunde implicații în istoria politică, diplomatică și culturală a Europei Centrale (precum contele Gyula Andrássy, prim-ministru al Ungariei și ministru al afacerilor externe al Austro-Ungariei). În context urbanistic și geografic, numele desemnează bulevardul monumental din Budapesta sau diverse edificii istorice structurale incluse în patrimoniul mondial UNESCO.
Echivalente bilingve
- Andrassy
- Bulevardul Andrassy
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, masculin/neutru, invariant ca formă în raport cu numărul. Genitiv-Dativ: lui Andrassy. |
| Formare | Nume de familie de origine maghiară, derivat din patronimicul arhaic asociat numelui András (Andrei). |
| Ortografie / Pronunție | [An-dra-si] (se scrie obligatoriu cu majusculă; în maghiară se pronunță cu s lung, respectiv 'ș') |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Istorie și Personalități Europene |
Exemple de utilizare în context
RO: În timpul vizitei la Budapesta, turiștii au parcurs la pas faimosul bulevard Andrassy până la Piața Eroilor.
EN: During their visit to Budapest, the tourists walked along the famous Andrassy Avenue all the way to Heroes' Square.
RO: Contele Andrassy a jucat un rol structural decisiv în negocierea Congresului de la Berlin din anul 1878.
EN: Count Andrassy played a decisive structural role in negotiating the Congress of Berlin in 1878.
RO: Castelul Andrassy din marea rezervație naturală a fost transformat într-un muzeu dedicat aristocrației epocii.
EN: The Andrassy Castle within the large nature reserve was transformed into a museum dedicated to the aristocracy of the era.
Expresii și sintagme corelate
Bulevardul Andrassy / Andrassy Avenue
RO: Arteră urbană reprezentativă din Budapesta, celebră pentru arhitectura neorenascentistă și magazinele de lux.
EN: An iconic urban thoroughfare in Budapest, famous for its Neo-Renaissance architecture and luxury shops.
Epoca Andrassy / Andrassy era
RO: Perioadă istorică din secolul al XIX-lea marcată de reformele diplomatice și politice ale contelui Gyula Andrássy.
EN: A 19th-century historical period marked by the diplomatic and political reforms of Count Gyula Andrássy.
Nota Andrassy / Andrassy Note
RO: Document diplomatic din 1875 trimis Imperiului Otoman pentru a propune reforme religioase în Bosnia și Herțegovina.
EN: A 1875 diplomatic document sent to the Ottoman Empire proposing religious reforms in Bosnia and Herzegovina.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.