Andreicuță
Definiție
Nume de familie românesc derivat structural ca formă hipocoristică dublu diminutivată de la numele de bază Andrei. În contextul onomasticii naționale și bisericești, numele este recunoscut prin personalități ecleziastice de rang înalt (precum mitropolitul Andrei Andreicuță), reprezentând un marker stabil de filiație și identitate culturală specific spațiului transilvănean și est-european.
Echivalente bilingve
- Andreicuță
- Familia Andreicuță
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, masculin sau feminin, invariant ca formă în raport cu cazul în utilizarea curentă. Genitiv-Dativ: lui Andreicuță. |
| Formare | Nume format prin aplicarea succesivă a sufixelor diminutivale '-icu' și '-uță' la trunchiul onomastic Andrei. |
| Ortografie / Pronunție | [An-drei-cu-ță] (scris obligatoriu cu majusculă, conținând caracterul special ț la final) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic al Numelor de Familie și Persoane din România |
Exemple de utilizare în context
RO: Înaltpreasfințitul Andrei Andreicuță a oficiat Sfânta Liturghie în prezența a numeroși credincioși.
EN: His Eminence Andrei Andreicuță celebrated the Holy Liturgy in the presence of numerous believers.
RO: Cercetătorul Andreicuță a publicat un studiu detaliat despre structura solurilor din podișul Transilvaniei.
EN: The researcher Andreicuță published a detailed study on the structure of soils in the Transylvanian plateau.
RO: Avocatul a verificat documentele de proprietate emise pe numele vechii familii Andreicuță.
EN: The lawyer verified the property documents issued under the name of the old Andreicuță family.
Expresii și sintagme corelate
Sufixul diminutival complex -icuță / The complex diminutive suffix -icuță
RO: Element structural lingvistic utilizat pentru a exprima o nuanță familiară, afectivă sau de micșorare în limba română.
EN: A linguistic structural element used to express a familiar, affectionate, or downscaling nuance in the Romanian language.
Numele propriu Andreicuță / The proper name Andreicuță
RO: Marcă de identitate familială transmisă ereditar, reprezentativă pentru patrimoniul lingvistic regional.
EN: A family identity mark transmitted hereditarily, representative of the regional linguistic heritage.
Arhivele familiei Andreicuță / The Andreicuță family archives
RO: Totalitatea documentelor istorice și actelor de stare civilă care atestă evoluția acestei linii genealogice.
EN: The collection of historical documents and civil status records attesting the evolution of this genealogical lineage.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.