Andreucă
Definiție
Nume de familie românesc derivat structural dintr-o formă hipocoristică sau diminutivală arhaică a prenumelui de bază Andrei. Acest patronimic, întâlnit cu precădere în regiunile istorice Moldova și Bucovina, marchează apartenența familială sau descendența dintr-un strămoș numit Andrei, fiind utilizat ca un element stabil de individualizare onomastică în cadrul comunităților locale.
Echivalente bilingve
- Andreucă
- Familia Andreucă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, masculin sau feminin, invariant ca formă în raport cu cazul în utilizarea curentă. Genitiv-Dativ: lui Andreucă. |
| Formare | Nume format prin adăugarea sufixului popular de origine slavă sau regională '-ucă' la tema onomastică a numelui Andrei. |
| Ortografie / Pronunție | [An-dreu-că] (scris obligatoriu cu majusculă, conținând caracterul special ă la final) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic al Numelor de Familie și Persoane din România |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul Andreucă a publicat o analiză extensivă despre evoluția structurală a așezărilor rurale din nordul țării.
EN: Professor Andreucă published an extensive analysis on the structural evolution of rural settlements in the north of the country.
RO: Inginerul Andreucă a verificat parametrii structurali ai noii instalații industriale înainte de punerea în funcțiune.
EN: The engineer Andreucă checked the structural parameters of the new industrial facility before commissioning.
RO: În documentele vechi de arhivă, numele familiei Andreucă apare menționat în rândul micilor proprietari de pământ.
EN: In old archival documents, the Andreucă family name is mentioned among the small landowners.
Expresii și sintagme corelate
Sufixul onomastic -ucă / The onomastic suffix -ucă
RO: Element structural lingvistic folosit istoric în graiurile estice pentru a crea forme hipocoristice sau diminutivale.
EN: A linguistic structural element used historically in eastern dialects to create hypocoristic or diminutive forms.
Numele propriu Andreucă / The proper name Andreucă
RO: Marcă de identitate familială transmisă ereditar, reprezentativă pentru patrimoniul lingvistic regional din Moldova.
EN: A family identity mark transmitted hereditarily, representative of the regional linguistic heritage of Moldavia.
Linia genealogică Andreucă / The Andreucă family lineage
RO: Descendență familială stabilizată sub această formă onomastică de-a lungul mai multor generații în spațiul istoric românesc.
EN: A family lineage stabilized under this onomastic form over several generations within the historical Romanian space.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.