Andrici
Definiție
Nume de familie românesc răspândit regional, reprezentând un patronimic derivat dintr-o formă pluralizată sau genitivală arhaică bazată pe numele de bază Andrei sau Andric. În context structural și lingvistic, acest nume indică apartenența familială ori descendența dintr-un strămoș numit Andrei, fiind întâlnit cu precădere în documentele de stare civilă din regiunile istorice Moldova și Transilvania.
Echivalente bilingve
- Andrici
- Familia Andrici
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, masculin sau feminin, invariant ca formă în raport cu cazul în utilizarea curentă. Genitiv-Dativ: lui Andrici. |
| Formare | Nume de familie format prin aplicarea sufixului colectiv sau patronimic de origine slavă ori regională '-ici' la tema numelui Andrei. |
| Ortografie / Pronunție | [An-drici] (scris obligatoriu cu majusculă, pronunțat cu c moale sau palatalizat la final) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic al Numelor de Familie și Persoane din România |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul Andrici a publicat o analiză detaliată despre evoluția structurală a așezărilor rurale din estul țării.
EN: Professor Andrici published a detailed analysis on the structural evolution of rural settlements in the east of the country.
RO: Inginerul Andrici a verificat parametrii structurali ai clădirii înainte de începerea lucrărilor de consolidare.
EN: The engineer Andrici checked the structural parameters of the building before the consolidation works began.
RO: În documentele vechi de arhivă, numele familiei Andrici apare menționat în rândul micilor proprietari de pământ.
EN: In old archival documents, the Andrici family name is mentioned among the small landowners.
Expresii și sintagme corelate
Sufixul patronimic -ici / The patronymic suffix -ici
RO: Element structural lingvistic folosit istoric în onomastica sud-est europeană pentru a indica filiația sau descendența.
EN: A linguistic structural element used historically in Southeastern European onomastics to denote filiation or descent.
Numele propriu Andrici / The proper name Andrici
RO: Marcă de identitate familială transmisă ereditar, reprezentativă pentru patrimoniul lingvistic regional.
EN: A family identity mark transmitted hereditarily, representative of the regional linguistic heritage.
Linia genealogică Andrici / The Andrici family lineage
RO: Descendență familială stabilizată sub această formă onomastică structurală de-a lungul mai multor generații.
EN: A family lineage stabilized under this structural onomastic form over several generations.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.