androc
Definiție
Termen științific sau regional rar utilizat în studiile antropologice structurale pentru a desemna un spațiu, o locuință comună sau o încăpere rezervată exclusiv bărbaților în anumite culturi arhaice sau tribale, servind drept centru pentru ritualurile de inițiere, deciziile politice ale clanului și conservarea miturilor societății.
Echivalente bilingve
- Androc
- Casa bărbaților
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: androcul, plural: androcuri / androci, genitiv-dativ: androcului / androcurilor. |
| Formare | Împrumut savant bazat pe rădăcina elenă 'aner, andros' (bărbat), adaptat structural cu un sufix de localizare. |
| Ortografie / Pronunție | [an-droc] (pronunțat monosilabic în ultima parte, cu accent pe o) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Antropologici și Etnografici |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorul a descris un androc tribal complex unde tinerii petreceau un an întreg pentru a învăța legile nescrise ale comunității.
EN: The researcher described a complex tribal androc where young men spent an entire year learning the unwritten laws of the community.
RO: Accesul femeilor în acest androc sacru era strict interzis de normele religioase și structurale ale clanului.
EN: Women's access to this sacred androc was strictly forbidden by the religious and structural norms of the clan.
RO: Arhitectura unui androc reflecta poziția ierarhică superioară pe care războinicii o dețineau în acea așezare arhaică.
EN: The architecture of an androc reflected the superior hierarchical position that warriors held in that archaic settlement.
Expresii și sintagme corelate
Androc tribal / Tribal androc
RO: Edificiu central în satele primitive destinat exclusiv activităților secrete, politice și ritualice ale bărbaților.
EN: A central building in primitive villages intended exclusively for the secret, political, and ritual activities of men.
Structura unui androc / Structure of an androc
RO: Planul arhitectural și organizarea internă a spațiului care delimita zonele de odihnă de cele destinate consiliului.
EN: The architectural plan and internal spatial organization defining the resting areas from those intended for the council.
Funcția de androc / Androc functionality
RO: Rolul sociologic exercitat de un spațiu în segregarea de gen și menținerea structurilor de putere patriarhale.
EN: The sociological role exercised by a space in gender segregation and the maintenance of patriarchal power structures.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.