androcentrism
Definiție
Perspectivă conștientă sau inconștientă care plasează punctul de vedere, experiențele și valorile masculine în centrul culturii, istoriei și societății, considerându-le standardul universal pentru specia umană. Acest model structural tinde să marginalizeze ori să ignore complet contribuțiile și perspectivele feminine, definindu-le ca fiind secundare sau abateri de la norma neutră generală.
Echivalente bilingve
- Androcentrism
- Centrare pe masculin
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: androcentrismul, defectiv de plural, genitiv-dativ: androcentrismului. |
| Formare | Compus savant bazat pe prefixoidul 'andro-' (bărbat) și substantivul 'centrism' (provenit din latinescul centrum). |
| Ortografie / Pronunție | [an-dro-cen-trism] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Sociologici și Filozofici Moderni |
Exemple de utilizare în context
RO: Criticii literari analizează modul în care un androcentrism istoric a dominat scrierea textelor din manualele școlare.
EN: Literary critics analyze the way historical androcentrism has dominated the writing of textbook materials.
RO: Studiul modern de sociologie arată că limbajul curent conține elemente de androcentrism structural inconștient.
EN: The modern sociology study shows that everyday language contains elements of unconscious structural androcentrism.
RO: Pentru a asigura o cercetare medicală corectă, cercetătorii trebuie să elimine orice formă de androcentrism din testele clinice.
EN: To ensure accurate medical research, scientists must eliminate any form of androcentrism from clinical trials.
Expresii și sintagme corelate
Androcentrism structural / Structural androcentrism
RO: Organizare a instituțiilor sociale bazată pe reguli care favorizează implicit rolurile și parcursul bărbaților.
EN: An organization of social institutions based on rules that implicitly favor men's roles and pathways.
Androcentrism lingvistic / Linguistic androcentrism
RO: Fenomen gramatical sau lexical prin care formele masculine sunt utilizate în mod implicit ca termeni neutri sau generali.
EN: A grammatical or lexical phenomenon whereby masculine forms are default used as neutral or general terms.
Prejudecată de tip androcentrism / Androcentric bias
RO: Eroare cognitivă sau de analiză care interpretează comportamentul uman exclusiv prin prisma experienței masculine.
EN: A cognitive or analytical error that interprets human behavior exclusively through the lens of male experience.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.