Androsace lanuginosa
Definiție
O specie de plantă erbacee perenă târâtoare din familia Primulaceae, nativă în regiunile muntoase din Himalaya (India și Pakistan). Această entitate botanică decorativă se remarcă structural prin lăstarii săi lungi, flexibili și frunzele argintii acoperite de peri mătăsoși, lanuginoși, producând umbele de flori roz-liliachii cu un ochi central galben sau roșu, fiind utilizată frecvent ca plantă de stâncărie.
Echivalente bilingve
- Androsace lanuginosa
- Lăptucă lânoasă de munte
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Nomenclatură binară invariantă în limba latină, utilizată ca substantiv feminin propriu în lucrările științifice. Genitiv-Dativ: speciei Androsace lanuginosa. |
| Formare | Sintagmă taxonomică compusă din numele de gen 'Androsace' și epitetul specific 'lanuginosa' (provenit din latinescul pentru 'lânos' / acoperit cu vilosități dese). |
| Ortografie / Pronunție | [An-dro-sa-ce la-nu-gi-no-sa] (se scrie obligatoriu cu caractere cursive în textele de specialitate) |
| Sursă | Indexul Internațional al Numelor de Plante (IPNI) |
Exemple de utilizare în context
RO: În grădinile alpine, Androsace lanuginosa formează covoare argintii dense care curg elegant peste marginile stâncilor.
EN: In alpine gardens, Androsace lanuginosa forms dense silvery carpets that cascade elegantly over rock edges.
RO: Indumentul lânos al speciei Androsace lanuginosa reprezintă o barieră structurală eficientă împotriva evapotranspirației.
EN: The woolly indumentum of the species Androsace lanuginosa represents an efficient structural barrier against evapotranspiration.
RO: Botanistul a descris lăstarii târâtori ai exemplarului de Androsace lanuginosa analizat în laborator.
EN: The botanist described the trailing shoots of the Androsace lanuginosa specimen analyzed in the laboratory.
Expresii și sintagme corelate
Indumentul la Androsace lanuginosa / Androsace lanuginosa indumentum
RO: Stratul dens de peri protectori care oferă frunzelor un aspect structural mătăsos și reflexii argintii sub lumina soarelui.
EN: The dense layer of protective hairs that provides the leaves with a silky structural appearance and silvery reflections.
Cultivar de Androsace lanuginosa / Androsace lanuginosa cultivar
RO: Varietate horticola (cum este 'Leichtlinii') selectată pentru intensitatea culorii florilor sau vigoarea lăstarilor.
EN: A horticultural variety (such as 'Leichtlinii') selected for the intensity of its flower color or shoot vigor.
Lăstar târâtor de Androsace lanuginosa / Androsace lanuginosa trailing shoot
RO: Ax vegetativ orizontal care asigură extinderea spațială și colonizarea structurală a substratului pietros.
EN: A horizontal vegetative axis ensuring the spatial expansion and structural colonization of the stony substrate.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.