Androsace maxima
Definiție
O specie de plantă erbacee anuală din familia Primulaceae, răspândită în regiunile temperate din Eurasia (inclusiv în flora spontană a României). Spre deosebire de majoritatea speciilor alpine ale genului, aceasta se dezvoltă în habitate de câmpie, pajiști uscate și terenuri cultivate, fiind caracterizată structural printr-o rozetă bazală de frunze din mijlocul căreia se ridică tulpini ce poartă umbele înconjurate de un involucru de bractee verzi mari, mult mai lungi decât florile albe sau roz-pal.
Echivalente bilingve
- Androsace maxima
- Lăptucă mare de câmp
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Nomenclatură binară invariantă în limba latină, utilizată ca substantiv feminin propriu în lucrările științifice. Genitiv-Dativ: speciei Androsace maxima. |
| Formare | Sintagmă taxonomică compusă din numele de gen 'Androsace' și epitetul specific 'maxima' (provenit din latinescul pentru 'cea mai mare', făcând referire la dimensiunea neobișnuită a bracteelor involucrale). |
| Ortografie / Pronunție | [An-dro-sa-ce ma-xi-ma] (se scrie obligatoriu cu caractere cursive în textele de specialitate) |
| Sursă | Determinonul Ilustrat al Florei României |
Exemple de utilizare în context
RO: În pajiștile xerofile din Dobrogea, exemplare de Androsace maxima pot fi observate înflorind primăvara devreme.
EN: In the xerophilic grasslands of Dobrogea, specimens of Androsace maxima can be observed blooming in early spring.
RO: Involucrul supradimensionat al speciei Androsace maxima oferă o protecție structurală excelentă pentru micile flori centrale.
EN: The oversized involucis of the species Androsace maxima provides excellent structural protection for the small central flowers.
RO: Cercetătorul a analizat ciclul de viață anual al plantei Androsace maxima în cadrul studiului de dinamică a florei de câmpie.
EN: The researcher analyzed the annual life cycle of the Androsace maxima plant within the study of lowland flora dynamics.
Expresii și sintagme corelate
Involucru de Androsace maxima / Androsace maxima involucres
RO: Grupul structural de bractee frunzoase verzi, de mari dimensiuni, caracteristice acestei specii, care depășesc lungimea petalelor.
EN: The structural cluster of large green leafy bracts characteristic of this species, which exceed the length of the petals.
Habitatul speciei Androsace maxima / Androsace maxima habitat
RO: Nișă ecologică de joasă altitudine, constând în pajiști uscate, coaste calcaroase bătute de soare sau margini de ogoare.
EN: A low-altitude ecological niche, consisting of dry grasslands, sun-drenched limestone slopes, or field edges.
Rozetă bazală de Androsace maxima / Androsace maxima basal rosette
RO: Dispunerea circulară și structurală a frunzelor din care pornesc axele inflorescențelor în faza de anteză.
EN: The circular and structural arrangement of leaves from which the inflorescence axes arise during the anthesis phase.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.