Androsace primuloides
Definiție
O specie de plantă erbacee perenă stoloniferă din familia Primulaceae, nativă în regiunile alpine alpine din Himalaya (India, Nepal, Pakistan). Această entitate botanică decorativă se remarcă structural prin rozetele sale dense acoperite cu peri lungi, mătăsoși, argintii, care se propagă prin stoloni lungi de suprafață și produc tulpini scunde purtătoare de inflorescențe umbeliforme cu flori roz-liliachii ce au un ochi central care își schimbă culoarea din galben în roșu.
Echivalente bilingve
- Androsace primuloides
- Lăptucă primuloide
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Nomenclatură binară invariantă în limba latină, utilizată ca substantiv feminin propriu în lucrările științifice. Genitiv-Dativ: speciei Androsace primuloides. |
| Formare | Sintagmă taxonomică compusă din numele de gen 'Androsace' și epitetul specific 'primuloides' (format prin sufixarea numelui 'Primula' cu radicalul grecesc pentru 'asemănător cu'). |
| Ortografie / Pronunție | [An-dro-sa-ce pri-mu-loi-des] (se scrie obligatoriu cu caractere cursive în textele de specialitate) |
| Sursă | Indexul Internațional al Numelor de Plante (IPNI) |
Exemple de utilizare în context
RO: În amenajările peisagistice de tip alpin, Androsace primuloides acoperă rapid solul, formând colonii dense unificate structural prin stoloni.
EN: In alpine landscaping, Androsace primuloides quickly covers the ground, forming dense colonies structurally unified by stolons.
RO: Stratul dens de peri argintii de pe frunzele de Androsace primuloides reprezintă o adaptare structurală esențială împotriva radiațiilor ultraviolete intense de la mare altitudine.
EN: The dense layer of silvery hairs on Androsace primuloides leaves represents an essential structural adaptation against intense high-altitude ultraviolet radiation.
RO: Botanistul a remarcat schimbarea cromatică a ochiului central în timpul înfloririi la exemplarele de Androsace primuloides.
EN: The botanist remarked on the chromatic change of the central eye during blooming in the Androsace primuloides specimens.
Expresii și sintagme corelate
Propagarea la Androsace primuloides / Propagation of Androsace primuloides
RO: Mecanism vegetativ natural prin care planta emite tulpini târâtoare (stoloni) care prind rădăcini și formează noi rozete structurale.
EN: Natural vegetative mechanism whereby the plant throws out trailing stems (stolons) that root to form new structural rosettes.
Inflorescența la Androsace primuloides / Androsace primuloides inflorescence
RO: Grupul structural de flori purtate pe un peduncul erect, fin pubescent, ridicat deasupra covorului de frunze.
EN: The structural cluster of flowers borne on an erect, finely pubescent peduncle elevated above the leaf carpet.
Rozetă de Androsace primuloides / Androsace primuloides rosette
RO: Dispunerea circulară compactă a frunzelor spulate care intră în repaus iernatic prin strângerea strânsă a mugurelui central.
EN: The compact circular arrangement of spatulate leaves that enters winter dormancy by tightly closing the central bud.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.