anemofobie
Definiție
Tulburare anxioasă de tip fobic, caracterizată printr-o frică irațională, persistentă, intensă și nejustificată de vânt, de curenții de aer puternici ori de furtuni. Persoanele afectate manifestă stări severe de anxietate, atacuri de panică sau tendințe obsesive de izolare structurală în spații închise, sigure, în încercarea de a evita complet expunerea la factorul meteorologic eolian.
Echivalente bilingve
- Anemofobie
- Frică de vânt
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anemofobia, defectiv de plural în exprimarea clinică abstractă, genitiv-dativ: anemofobiei. |
| Formare | Compus savant alcătuit din prefixoidul 'anemo-' (vânt) și sufixoidul psihologic '-fobie' (teamă patologică / aversiune), din grecescul 'phobos'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ne-mo-fo-bi-e] (pronunțat cu hiat în ultima silabă, accentuat pe i) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Psihologici, Psihiatrici și Clinici |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul diagnosticat cu anemofobie evită să iasă din casă în zilele de toamnă, când brizelor puternice le crește intensitatea.
EN: The patient diagnosed with anemophobia avoids leaving the house during autumn days when strong breezes increase in intensity.
RO: O formă severă de anemofobie structurală poate perturba profund viața socială și profesională a unei persoane, necesitând sprijin clinic.
EN: A severe form of structural anemophobia can deeply disrupt a person's social and professional life, requiring clinical support.
RO: Terapeutul a utilizat tehnici de expunere treptată pentru a diminua răspunsul anxios declanșat de această anemofobie.
EN: The therapist utilized gradual exposure techniques to reduce the anxious response triggered by this anemophobia.
Expresii și sintagme corelate
Sindrom de anemofobie / Anemophobia syndrome
RO: Ansamblul reacțiilor fiziologice neurovegetative (tahicardie, tremur, transpirație) declanșate de simplul sunet al vântului.
EN: The cluster of neurovegetative physiological reactions (tachycardia, tremors, sweating) triggered by the mere sound of the wind.
Anemofobie severă / Severe anemophobia
RO: Manifestare fobică intensă ce induce un comportament de evitare radicală, blocând individul în interiorul structurilor arhitecturale sigure.
EN: An intense phobic manifestation inducing radical avoidance behavior, locking the individual inside secure architectural structures.
Tratamentul anemofobiei / Anemophobia treatment
RO: Protocol clinic bazat în principal pe terapie cognitiv-comportamentală (CBT) conceput structural pentru restructurarea gîndurilor disfuncționale legate de curenții de aer.
EN: A clinical protocol based primarily on cognitive-behavioral therapy (CBT) structurally designed for restructuring dysfunctional thoughts related to draft winds.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.