anemolitoză
Definiție
Proces geomorfologic de dezintegrare, mărunțire și distrugere structurală a rocilor sub acțiunea directă și prelungită a vântului încărcat cu particule abrazive de nisip sau praf; coroziune ori sablare eoliană naturală. Această formă de eroziune mecanică alterează profund arhitectura masivelor muntoase expuse din zonele aride și semiaride.
Echivalente bilingve
- Anemolitoză
- Sablare naturală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anemolitoza, defectiv de plural în exprimarea abstractă a procesului, genitiv-dativ: anemolitozei. |
| Formare | Compus savant alcătuit din elementul 'anemolit' și sufixul abstract de proces patologic sau distructiv '-oză', derivat din grecescul '-osis'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ne-mo-li-to-ză] (pronunțat clar, scris cu z în ultima silabă, accentuat pe penultima silabă) |
| Sursă | Tratat de Geomorfologie Dinamică și Procese Eoliene Continentale |
Exemple de utilizare în context
RO: Pe platourile înalte și uscate, un fenomen intens de anemolitoză sculptează formele bizare ale stâncilor martor.
EN: On the high, dry plateaus, an intense phenomenon of anemolithosis sculpts the bizarre shapes of the witness rocks.
RO: Această anemolitoză structurală îndepărtează straturile sedimentare moi, lăsând neatinse doar nucleele cristaline dure.
EN: This structural anemolithosis removes the soft sedimentary layers, leaving untouched only the hard crystalline cores.
RO: Geologul a măsurat rata anuală de degradare provocată de anemolitoză în zonele de canion bătute de furtuni.
EN: The geologist measured the annual degradation rate caused by anemolithosis in storm-swept canyon zones.
Expresii și sintagme corelate
Proces de anemolitoză / Anemolithosis process
RO: Succesiune de transformări mecanice prin care suprafețele stâncoase sunt măcinate continuu de micro-impactul granulelor eoliene.
EN: A sequence of mechanical changes whereby rocky surfaces are continuously ground down by the micro-impact of aeolian grains.
Anemolitoză structurală / Structural anemolithosis
RO: Modelare geologică selectivă care evidențiază neomogenitatea rocilor prin roaderea diferențiată a straturilor minerale.
EN: A selective geological shaping that highlights rock non-homogeneity through the differentiated wearing of mineral layers.
Eroziune prin anemolitoză / Anemolithic weathering
RO: Abluție deșertică structurală generată de sablarea naturală realizată de curenții de aer.
EN: A structural desert ablation generated by natural sandblasting carried out by air currents.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.