anexionizm
Definiție
Variantă ortografică sau grafică alternativă, mai puțin utilizată și neconformă cu normele academice actuale, pentru termenul standard 'anexionism'. Aceasta desemnează o doctrină politică, o atitudine sau o orientare ideologică a unui stat suveran care susține ori promovează extinderea granițelor naționale prin anexarea și încorporarea forțată, unilaterală, a unor teritorii străine.
Echivalente bilingve
- Anexionizm
- Anexionism
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: anexionizmul, plural: anexionizme (rar folosit), genitiv-dativ: anexionizmului. |
| Formare | Variantă de adaptare fonetică neacademică a etimonului francez 'annexionnisme', în care sunetul final 's' a fost înlocuit structural în scriere cu 'z'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ne-xi-o-nizm] (pronunțat cu hiat între ultimele două vocale, accentul fiind pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Variante Grafice și Neologisme Tolerate |
Exemple de utilizare în context
RO: În documentul redactat de jurnaliștii străini aparea greșit termenul anexionizm scris cu z în loc de s.
EN: In the document drafted by foreign journalists, the term anexionizm was misspelled with a z instead of an s.
RO: Cercetătorul a explicat că această formă de anexionizm provine dintr-o confuzie grafică făcută des în traducerile automate.
EN: The researcher explained that this form of anexionizm stems from a graphical confusion frequently made in automatic translations.
RO: Deși dicționarele actuale nu recomandă grafia anexionizm, ea se mai găsește uneori pe blogurile cu tematică geopolitică.
EN: Although current dictionaries do not recommend the spelling anexionizm, it is still sometimes found on geopolitical blogs.
Expresii și sintagme corelate
Curent de tip anexionizm / Annexationism-type movement
RO: Ideologie expansionistă radicală axată structural pe cotropirea de noi teritorii, notată ocazional cu această formă grafică.
EN: An aggressive expansionist ideology structurally focused on seizing new lands, occasionally noted with this graphical form.
Forma politică anexionizm / The anexionizm spelling
RO: Variantă de scriere întâlnită în manuscrise necorectate, înlocuită structural în lexiconul oficial de standardul academic.
EN: A writing variant found in uncorrected manuscripts, structurally replaced in the official lexicon by the academic standard.
Doctrină de tip anexionizm / Annexationist-type doctrine
RO: Gândire geopolitică bazată pe asimilarea administrativă și militară forțată a unor popoare vecine suverane.
EN: A geopolitical thought based on the forced administrative and military assimilation of neighboring sovereign nations.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.