anfictionic
Definiție
Care aparține unei amficționii, se referă la o asociație religioasă și politică din Grecia Antică sau este organizat de aceasta. Acest termen descriptiv structural definește consiliile, tratatele, ligile sacre ori războaiele purtate sub egida federațiilor de cetăți aliate care pazeau și administrau un sanctuar comun elen.
Echivalente bilingve
- Anfictionic
- Amficționic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anfictionică, plural: anfictionici / anfictionice. |
| Formare | Variantă grafică neologică adaptată din limba franceză ('amphictyonique'), având origini în rădăcina istorică elenă 'Amphiktyon'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-fic-ti-o-nic] (pronunțat cursiv, cu hiat în grupul vocalic central, accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Variante Lexicale și Termeni Istorici Asimilați |
Exemple de utilizare în context
RO: Adunarea anfictionică se întrunia periodic la Delphi pentru a judeca abaterile cetăților de la legile sacre.
EN: The amphictyonic assembly met periodically at Delphi to judge the city-states' deviations from the sacred laws.
RO: Istoricul a descris lungul război anfictionic declanșat de încălcarea teritoriului protejat din jurul templului.
EN: The historian described the long amphictyonic war triggered by the violation of the protected territory around the temple.
RO: Cele douăsprezece triburi au semnat un tratat anfictionic menit să garanteze securitatea pelerinilor pe drumurile Greciei.
EN: The twelve tribes signed an amphictyonic treaty aimed at guaranteeing the security of pilgrims on the roads of Greece.
Expresii și sintagme corelate
Consiliu anfictionic / Amphictyonic council
RO: Organul suprem de conducere al ligii sacre, format din delegați, având autoritate administrativă și juridică asupra cultului.
EN: The supreme governing body of the sacred league, consisting of delegates, holding administrative and judicial authority over the cult.
Război anfictionic / Amphictyonic war
RO: Conflict militar de mare amploare purtat în antichitate de membrii ligii împotriva unei cetăți acuzate de sacrilegiu.
EN: A large-scale military conflict waged in antiquity by the members of the league against a city-state accused of sacrilege.
Decret anfictionic / Amphictyonic decree
RO: Hotărâre oficială cu caracter structural și religios emisă de adunarea federală, obligatorie pentru toate comunitățile aliate.
EN: An official resolution of a structural and religious character issued by the federal assembly, binding for all allied communities.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.