anghilidă
Definiție
Denumire românească adaptată pentru oricare dintre speciile de pești aparținând familiei Anguillidae, caracterizate prin corp serpentiform, absența înotătoarelor ventrale și adaptări biologice complexe pentru migrații oceanice catadrome. Termenul servește ca element structural taxonomic în lucrările de ihtiologie pentru a clasifica speciile înrudite direct cu anghila europeană, evidențiind particularitățile anatomice ale acestor teleosteni.
Echivalente bilingve
- Anghilidă
- Anguilidă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anghilida, plural: anghilide, genitiv-dativ: anghilidei / anghilidelor. |
| Formare | Adaptare morfologică a termenului științific internațional bazat pe radicalul latin 'Anguillidae' cu sufixul specific '-idă'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ghi-li-dă] (pronunțat clar, fără hiat, accentul pe silaba penultimă) |
| Sursă | Dicționarul Sistematic de Zoologie și Ihtiologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Biologul marin a colectat o anghilidă rară în timpul expediției de cercetare din Oceanul Atlantic.
EN: The marine biologist collected a rare anguillid during the research expedition in the Atlantic Ocean.
RO: Fiecare anghilidă identificată în estuar a fost marcată cu un cip electronic pentru monitorizarea traseului.
EN: Each anguillid identified in the estuary was tagged with an electronic chip to monitor its route.
RO: Structura scheletică de la o anghilidă fosilizată a oferit indicii prețioase despre evoluția peștilor migratori.
EN: The skeletal structure of a fossilized anguillid offered valuable clues about the evolution of migratory fish.
Expresii și sintagme corelate
Specie de anghilidă / Anguillid species
RO: Varietate biologică distinctă aparținând acestei familii de pești, adaptată la condiții specifice de salinitate.
EN: A distinct biological variety belonging to this fish family, adapted to specific salinity conditions.
Larvă de anghilidă / Anguillid larva
RO: Stadiu timpuriu de dezvoltare (leptocefal), caracterizat printr-un corp transparent și turtit lateral, purtat de curenții oceanici.
EN: An early stage of development (leptocephalus), characterized by a transparent and laterally compressed body, carried by ocean currents.
Anatomie de anghilidă / Anguillid anatomy
RO: Ansamblul particularităților structurale ale corpului, inclusiv sistemul osos flexibil și pielea lipsită de solzi clasici.
EN: The set of structural body features, including the flexible skeletal system and skin lacking classic scales.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.