Angkor
Definiție
Regiune istorică monumentală din Cambodgia, situată în provincia Siem Reap, care a servit drept capitală și nucleu structural al Imperiului Khmer între secolele al IX-lea și al XV-lea. Acest sit arheologic binedefinit, inclus în patrimoniul mondial UNESCO, adăpostește structuri arhitecturale religioase de o amploare unică, precum faimosul complex hindus și budist Angkor Wat, reflectând apogeul civilizației khmere, sisteme hidraulice avansate de irigații și o artă sculpturală de o complexitate microscopică.
Echivalente bilingve
- Angkor
- Situl Angkor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Nume propriu neutru/masculin, invariabil în formă directă în limba română, genitiv-dativ analitic: al regiunii Angkor / lui Angkor. |
| Formare | Toponim de origine khmeră derivat structural din termenul sanscrit 'nagara' (care înseamnă oraș sau capitală). |
| Ortografie / Pronunție | [Ang-kor] (scris obligatoriu cu majusculă inițială, accent pe ultima silabă, pronunțat clar) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Istorie Universală și Geografie |
Exemple de utilizare în context
RO: Arheologii au utilizat tehnologia Lidar pentru a descoperi canale de apă ascunse sub vegetația densă din Angkor.
EN: Archaeologists utilized Lidar technology to discover hidden water canals beneath the dense vegetation of Angkor.
RO: Un ghid local ne-a explicat cum s-a prăbușit imperiul ce își avea centrul binedefinit în glorioasa capitală Angkor.
EN: A local guide explained to us how the empire that had its well-defined center in the glorious capital of Angkor collapsed.
RO: Studiul structural realizat pe monumentele din Angkor a dezvăluit tehnici de inginerie civilă uimitor de avansate.
EN: The structural study performed on the monuments of Angkor revealed surprisingly advanced civil engineering techniques.
Expresii și sintagme corelate
Angkor Wat / Angkor Wat
RO: Cel mai mare și mai bine conservat templu din cadrul complexului arheologic, inițial hindus și ulterior transformat în budist.
EN: The largest and best-preserved temple within the archaeological complex, initially Hindu and later converted into a Buddhist shrine.
Angkor Thom / Angkor Thom
RO: Ultima capitală fortificată a Imperiului Khmer, renumită structural pentru porțile sale monumentale și templul Bayon cu fețe zâmbitoare de piatră.
EN: The last fortified capital city of the Khmer Empire, structurally famous for its monumental gates and the Bayon temple with smiling stone faces.
Perioada Angkor / Angkor period
RO: Interval istoric de aur cuprins între secolele IX și XV în care arta, arhitectura și expansiunea khmeră au atins apogeul regional binedefinit.
EN: Golden historical interval between the 9th and 15th centuries during which Khmer art, architecture, and expansion reached their well-defined regional peak.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.