anihilant
Definiție
Care produce anihilarea; element, factor sau substanță structurală care are proprietatea sau puterea de a nimici, de a șterge din existență ori de a neutraliza complet o altă entitate sau forță cu care intră în contact direct. În sens filozofic, descrie un agent radical care neagă sau dizolvă formele existente, reducându-le la o stare primitivă de vid sau non-existență.
Echivalente bilingve
- Anihilant
- Nimicitor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anihilantă, plural: anihilanți / anihilante. Ca substantiv urmează modelul neutru. |
| Formare | Sufixare neologică a radicalului verbal 'anihila' cu sufixul de participiu prezent/adjectiv '-ant', sub influență franceză. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ni-hi-lant] (pronunțat cu grupul final 'nt' clar, accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dictionarul de Neologisme și Termeni Abstracți |
Exemple de utilizare în context
RO: Forța anihilantă a undei de șoc a măturat toate structurile temporare construite în apropierea sitului experimental.
EN: The annihilating force of the shockwave swept away all temporary structures built near the experimental site.
RO: Criticul a descris eseul ca fiind un manifest anihilant la adresa valorilor culturale tradiționale ale acelei epoci.
EN: The critic described the essay as an annihilating manifest against the traditional cultural values of that era.
RO: Un flux anihilant de radiații cosmice ar putea distruge straturile atmosferice ale unei planete lipsite de câmp magnetic.
EN: An annihilating flow of cosmic radiation could destroy the atmospheric layers of a planet lacking a magnetic field.
Expresii și sintagme corelate
Factor anihilant / Annihilating factor
RO: Eveniment sau element critic care determină oprirea bruscă și distrugerea totală a unui sistem aflat în echilibru.
EN: A critical event or element that causes the sudden stoppage and total destruction of a system in equilibrium.
Efect anihilant / Annihilating effect
RO: Rezultat final de o violență sau eficiență extremă, prin care orice urmă a acțiunii anterioare este ștearsă.
EN: A final result of extreme violence or efficiency, whereby any trace of the previous action is erased.
Potențial anihilant / Annihilating potential
RO: Capacitate latentă a unui compus chimic sau a unei idei de a dizolva complet legăturile structurale existente.
EN: The latent capacity of a chemical compound or an idea to completely dissolve existing structural bonds.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.