anoftalm
Definiție
Care nu are ochi; lipsit complet de globul ocular sau de organe vizuale. În zoologie, descrie specii de animale cavernicole, abisale ori subterane (cum sunt unele insecte, pești sau crustacee) care, în urma adaptării evolutive la întuneric total, și-o pierdut ochii structural. În medicină, se referă la un individ afectat de anoftalmie, o anomalie congenitală rară de dezvoltare a orbitei.
Echivalente bilingve
- Anoftalm
- Fără ochi
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv/substantiv masculin, variabil cu patru forme. Feminin: anoftalmă, plural: anoftalmi / anoftalme, genitiv-dativ: anoftalmului / anoftalmei. |
| Formare | Compus savant neologic rezultat din alăturarea prefixului privativ grecesc 'an-' (fără) și a radicalului '-ophthalmos' (ochi). |
| Ortografie / Pronunție | [a-nof-talm] (pronunțat clar, dintr-o singură emisiune vocală la final, accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Biologici, Anatomici și Medicali |
Exemple de utilizare în context
RO: O specie nouă de gândac anoftalm a fost descoperită de biologi într o peșteră izolată din Munții Apuseni.
EN: A new species of eyeless beetle was discovered by biologists in an isolated cave in the Apuseni Mountains.
RO: Examenul clinic efectuat nou născutului a confirmat că micuțul era anoftalm din cauza unei mutații genetice rare.
EN: The clinical examination performed on the newborn confirmed that the baby was anophthalmic due to a rare genetic mutation.
RO: Peștele anoftalm din acvariu își găsește hrana exclusiv cu ajutorul liniei laterale și al receptorilor chimici.
EN: The eyeless fish in the aquarium finds its food exclusively with the help of its lateral line and chemical receptors.
Expresii și sintagme corelate
Organism anoftalm / Eyeless organism
RO: Creatură vie caracterizată prin adaptarea evolutivă regresivă sau defectul congenital de a nu dezvolta vezicule optice.
EN: A living creature characterized by regressive evolutionary adaptation or the congenital defect of not developing optic vesicles.
Faună anoftalmă / Anophthalmic fauna
RO: Ansamblul speciilor animale dintr un biotop subteran întunecat care împart caracterul structural de absență a ochilor.
EN: The body of animal species within a dark underground biotope that share the structural trait of lacking eyes.
Craniu de tip anoftalm / Anophthalmic type skull
RO: Configurație anatomică osoasă ce prezintă o reducere extremă sau o absență structurală a cavităților orbitale.
EN: A bony anatomical configuration exhibiting an extreme reduction or structural absence of the orbital cavities.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.