anortozit
Definiție
Rocă magmatică faneritică plutonică compusă aproape exclusiv (peste nouăzeci la sută) din feldspat plagioclaz bogat în calciu. Are o importanță geologică deosebită, alcătuind masive magmatice vechi de vârstă precambriană pe Pământ și constituind, de asemenea, componentul structural principal al zonelor muntoase intens haterizate de pe suprafața Lunii (scoarța lunară timpurie).
Echivalente bilingve
- Anortozit
- Plagioclazit
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, singular: un anortozit, plural: anortozite / (rar) anortoziți. Articulat: anortozitul, genitiv-dativ: anortozitului. |
| Formare | Împrumut neologic derivat din denumirea mineralului 'anortoză' (variantă învechită pentru plagioclaz) + sufixul petrografic '-it'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-nor-to-zit] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Geologie, Petrografie și Resurse Minerale |
Exemple de utilizare în context
RO: Eșantionul de anortozit adus de pe Lună a oferit indicii fundamentale despre răcirea oceanului de magmă primordial.
EN: The anorthosite sample brought from the Moon offered fundamental clues about the cooling of the primordial magma ocean.
RO: Complexul stratificat precambrian studiat conține un strat masiv de anortozit intercalat cu depozite de cromit.
EN: The studied Precambrian layered complex contains a massive anorthosite layer intercalated with chromite deposits.
RO: Analiza microscopică arată că acest anortozit terestru este format din granule grosiere de labradorit.
EN: Microscopic analysis shows that this terrestrial anorthosite consists of coarse grains of labradorite.
Expresii și sintagme corelate
Anortozit lunar / Lunar anorthosite
RO: Rocă plutonică străveche ce reflectă lumina solară și formează regiunile deschise la culoare vizibile pe Lună.
EN: Ancient plutonic rock that reflects sunlight and forms the light-colored regions visible on the Moon.
Masiv de anortozit / Anorthosite massif
RO: Formațiune geologică intrusivă de mari dimensiuni, caracteristică scuturilor continentale stabile din Precambrian.
EN: A large intrusive geological formation, typical of stable continental shields from the Precambrian.
Complex anortozitic / Anorthositic complex
RO: Asociere structurală de roci magmatice unde plagioclazul reprezintă mineralul dominant în procesul de diferențiere.
EN: A structural association of igneous rocks where plagioclase represents the dominant mineral in the differentiation process.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.