anot
Definiție
Variantă arhaică, trunchiată sau regională a substantivului neutru 'anotimp', utilizată în trecut în comunitățile rurale pentru a desemna o perioadă specifică a anului caracterizată prin anumite condiții climatice și fenomene meteorologice repetitive. În limbajul structural al vechilor calendare populare, termenul fixa ciclurile agrare, determinând momentele optime pentru semănat, recoltat sau transhumanță.
Echivalente bilingve
- Anot
- Anotimp
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, singular: un anot, plural: anoți. Articulat: anotul, genitiv-dativ: anotului / anoților. |
| Formare | Formă scurtată obținută prin afereză sau trunchiere populară din compusul structural 'anotimp'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-not] (pronunțat clar, într-o singură silabă finală accentuată) |
| Sursă | Dicționarul de Arhaisme, Regionalisme și Graiuri Locale |
Exemple de utilizare în context
RO: Bătrânul satului privea cerul încercând să ghicească dacă noul anot va aduce ploi îmbelșugate pentru culturi.
EN: The village elder watched the sky trying to guess if the new season would bring abundant rains for the crops.
RO: În acele manuscrise vechi, fiecare anot era descris prin intermediul unor ritualuri și sărbători creștine.
EN: In those old manuscripts, every season was described through Christian rituals and holidays.
RO: Schimbarea de anot aducea întotdeauna o transformare profundă a peisajului din jurul colibei noastre.
EN: The change of season always brought a profound transformation of the landscape around our hut.
Expresii și sintagme corelate
Schimbare de anot / Change of season
RO: Tranziție climatică structurală între două perioade ale anului, marcată de variații mari de temperatură.
EN: A structural climatic transition between two periods of the year, marked by large variations in temperature.
Anot roditor / Fruitful season
RO: Interval de timp propice dezvoltării vegetației, asociat în mod tradițional cu primăvara sau vara.
EN: A time interval favorable to vegetation growth, traditionally associated with spring or summer.
Anotul rece / The cold season
RO: Denumire populară atribuită iernii sau perioadei în care pământul îngheață și activitățile agricole încetează.
EN: A popular name attributed to winter or the period when the ground freezes and agricultural activities cease.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.