antagonist
Definiție
Care se află în antagonism sau manifestă o opoziție activă și constantă față de altcineva ori altceva. În literatură și cinematografie, reprezintă personajul, forța ori elementul structural care se opune protagonistului, generând conflictul principal. În anatomie și fiziologie, descrie un mușchi care execută o mișcare contrară mișcării efectuate de un alt mușchi (agonist).
Echivalente bilingve
- Antagonist
- Adversar
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme / Substantiv masculin. Feminin: antagonistă, plural: antagoniști / antagoniste. |
| Formare | Împrumut direct din limba franceză (antagoniste) sau din greaca veche 'antagonistes' (luptător împotrivă, rival). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ta-go-nist] (accentuat corect pe ultima silabă a cuvântului) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un antagonist bine construit și complex din punct de vedere psihologic face ca victoria eroului să fie mult mai memorabilă.
EN: A well-constructed and psychologically complex antagonist makes the hero's victory much more memorable.
RO: Mușchiul triceps brahial acționează ca un element antagonist pentru biceps în timpul extensiei brațului.
EN: The triceps brachii muscle acts as an antagonist element to the biceps during arm extension.
RO: Medicul i-a prescris un medicament antagonist pentru a bloca receptorii hormonali responsabili de extinderea afecțiunii.
EN: The doctor prescribed an antagonist drug to block the hormone receptors responsible for the spread of the condition.
Expresii și sintagme corelate
Personaj antagonist / Antagonist character
RO: Forța principală de opoziție într-o narațiune, creată structural pentru a bloca obiectivele eroului principal.
EN: The primary opposing force in a narrative, structurally created to block the main hero's objectives.
Mușchi antagonist / Antagonist muscle
RO: Țesut muscular care se relaxează și se întinde în mod coordonat atunci când mușchiul opus se contractă.
EN: Muscle tissue that relaxes and stretches in a coordinated manner when the opposing muscle contracts.
Antagonist al receptorilor / Receptor antagonist
RO: Tip de ligand sau medicament care inhibă răspunsul biologic celular prin legarea specifică de un receptor celular.
EN: A type of ligand or drug that inhibits a cellular biological response by specifically binding to a cellular receptor.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.