antic
Definiție
Care aparține Antichității, privitor la vremurile îndepărtate ale istoriei omenirii (în special la perioada civilizațiilor greacă și romană); care provine din epoci străvechi sau poartă amprenta unei vechimi foarte mari. În sens cultural și estetic, termenul descrie vestigii, monumente, opere de artă sau tradiții literare care s-au păstrat de-a lungul secolelor, reprezentând fundamentul clasic al civilizației moderne.
Echivalente bilingve
- Antic
- Străvechi
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: antică, plural: antici / antice. |
| Formare | Împrumut neologic din limba latină (antiquus) și franceză (antique), integrat în vocabularul academic. |
| Ortografie / Pronunție | [an-tic] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Arheologii au descoperit ruinele unui templu antic dedicat zeiței Athena.
EN: Archaeologists discovered the ruins of an ancient temple dedicated to the goddess Athena.
RO: Profesorul ne-a prezentat un manuscris antic scris pe papirus de un filosof necunoscut.
EN: The professor presented us with an ancient manuscript written on papyrus by an unknown philosopher.
RO: Orașul de pe coastă păstrează un farmec antic datorită zidurilor sale de piatră perfect conservate.
EN: The coastal city preserves an ancient charm thanks to its perfectly preserved stone walls.
Expresii și sintagme corelate
Teatru antic / Ancient theater
RO: Edificiu circular în aer liber specific elenismului, utilizat pentru punerea în scenă a tragediilor și comediilor clasice.
EN: An open-air circular edifice specific to Hellenism, utilized for staging classical tragedies and comedies.
Grecia antică / Ancient Greece
RO: Perioadă din istoria bazinului mediteranean marcată de apogeul democrației ateniene, al filosofiei și al artelor vizuale.
EN: A period in the history of the Mediterranean basin marked by the zenith of Athenian democracy, philosophy, and visual arts.
Obiect antic de colecție / Antique collector's item
RO: Artefact sau piesă de mobilier de mare valoare istorică și comercială, realizată într-o epocă trecută.
EN: An artifact or piece of furniture of great historical and commercial value, crafted in a bygone era.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.