anticariat
Definiție
Magazin, unitate comercială sau platformă digitală specializată în achiziționarea, evaluarea și revânzarea cărților vechi, folosite, a periodicelor, manuscriselor, hărților și a altor tipărituri rare ori scoase din uzul editorial curent. În sens cultural, reprezintă un spațiu de conservare a patrimoniului scris, oferind bibliofililor acces la ediții princeps, colecții unice și documente istorice valoroase.
Echivalente bilingve
- Anticariat
- Magazin de cărți folosite
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: anticariatul, plural: anticariate, genitiv-dativ: anticariatului / anticariatelor. |
| Formare | Împrumut modern din limba germană (Antiquariat) sau franceză (antiquariat), integrat deplin în lexicul cultural. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-ca-ri-at] (pronunțat cu hiat în penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Am petrecut întreaga după-amiază căutând un roman interbelic rar într-un anticariat ascuns din centrul vechi.
EN: I spent the entire afternoon searching for a rare interwar novel in a hidden antiquarian bookshop in the old town center.
RO: Acest anticariat online oferă servicii gratuite de evaluare pentru manuscrise și cărți cu autograf.
EN: This online used bookstore offers free evaluation services for manuscripts and autographed books.
RO: Proprietarul de anticariat a salvat de la distrugere o colecție impresionantă de hărți geografice din secolul al XVIII-lea.
EN: The antiquarian bookshop owner saved an impressive collection of 18th-century geographical maps from destruction.
Expresii și sintagme corelate
Ediție de anticariat / Second-hand book edition
RO: Exemplar tipărit care nu se mai găsește în rețeaua clasică de librării și poate fi achiziționat doar la mâna a doua.
EN: A printed copy that is no longer available in traditional bookstores and can only be purchased second-hand.
Fond de anticariat / Antiquarian inventory / stock
RO: Totalitatea operelor literare, documentelor și bunurilor culturale deținute de un magazin de profil în depozitele sale.
EN: The totality of literary works, documents, and cultural goods held by a specialized shop in its storage facilities.
Valoare de anticariat / Antiquarian trade value
RO: Preț estimat al unei cărți stabilit pe baza rarității, a stării de conservare și a cererii de pe piața colecționarilor.
EN: The estimated price of a book determined based on its rarity, state of preservation, and demand in the collector market.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.