anticlerical
Definiție
Care se opune clericalismului, influenței excesive a clerului sau a instituțiilor bisericești în viața politică, socială, culturală și administrativă a unui stat; adept al laicității și al separării stricte dintre biserică și stat. Ca substantiv, definește o persoană sau un militant politic care critică privilegiile ecleziastice și militează pentru secularizarea instituțiilor publice.
Echivalente bilingve
- Anticlerical
- Secularist
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme / Substantiv masculin. Feminin: anticlericală, plural: anticlericali / anticlericale. |
| Formare | Compus modern prin fuziunea prefixului de opoziție 'anti-' (împotriva) cu adjectivul structural 'clerical'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-cle-ri-cal] (se pronunță cursiv, cu accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Ziarul din secolul al XIX-lea promova un discurs anticlerical vehement, cerând secularizarea averilor mănăstirești.
EN: The 19th-century newspaper promoted a vehement anticlerical discourse, demanding the secularization of monastic wealth.
RO: El s-a afișat în viața publică ca un anticlerical convins, militând pentru introducerea învățământului public laic.
EN: He presented himself in public life as a staunch anticlerical, campaigning for the introduction of secular public education.
RO: Măsurile luate de guvernul reformator aveau un caracter anticlerical pronunțat.
EN: The measures taken by the reformist government had a pronounced anticlerical character.
Expresii și sintagme corelate
Discurs anticerical radical / Radical anticlerical speech
RO: Argumentație politică dură ce condamnă implicarea ierarhilor religioși în deciziile legislative și administrative ale țării.
EN: Harsh political argumentation condemning the involvement of religious hierarchies in the country's legislative and administrative decisions.
Mișcare anticlericală istorică / Historical anticlerical movement
RO: Curent social european activ în timpul Iluminismului și al Revoluției Franceze ce urmărea reducerea puterii politice a bisericii.
EN: A European social current active during the Enlightenment and the French Revolution aiming to reduce the political power of the church.
Legislație anticlericală / Anticlerical legislation / Secular laws
RO: Set de norme juridice emise pentru eliminarea privilegiilor fiscale ale clerului și instituirea căsătoriei civile obligatorii.
EN: A set of legal norms issued to eliminate tax privileges of the clergy and establish mandatory civil marriage.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.