anticoncepțional
Definiție
Care previne concepția sau apariția unei sarcini nedorite; medicament hormonal sau dispozitiv clinic utilizat ca metodă de planificare familială. Ca substantiv neutru, definește pilula contraceptivă sau orice alt preparat farmaceutic administrat pentru controlul reproducerii prin blocarea ovulației ori prevenirea implantării ovulului fecundat.
Echivalente bilingve
- Anticoncepțional
- Contraceptiv oral
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme / Substantiv neutru. Feminin: anticoncepțională, plural: anticoncepționali / anticoncepționale. Ca substantiv: anticoncepționalul, plural: anticoncepționale. |
| Formare | Compus modern prin fuziunea prefixului 'anti-' (împotriva) cu adjectivul structural 'concepțional'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-con-cep-ți-o-nal] (pronunțat cu hiat în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul ginecolog i-a recomandat un anticoncepțional cu o doză minimă de estrogen.
EN: The gynecologist recommended a contraceptive with a minimal dose of estrogen.
RO: Eficacitatea unui tratament anticoncepțional poate fi afectată de administrarea simultană a unor antibiotice.
EN: The efficacy of a contraceptive treatment can be affected by the simultaneous administration of certain antibiotics.
RO: Femeia a cerut sfatul farmacistului înainte de a schimba marca de anticoncepțional utilizată.
EN: The woman asked for the pharmacist's advice before changing the brand of contraceptive used.
Expresii și sintagme corelate
Pilulă anticoncepțională / Birth control pill
RO: Comprimat medicamentos hormonal administrat zilnic pentru a suprima ovulația și a preveni sarcina.
EN: A hormonal medication tablet administered daily to suppress ovulation and prevent pregnancy.
Efect anticoncepțional / Contraceptive effect
RO: Acțiune biologică prin care se blochează maturarea ovulelor sau se modifică mucusul cervical pentru a opri spermatozoizii.
EN: A biological action blocking egg maturation or altering cervical mucus to stop sperm.
Tratament anticoncepțional combinat / Combined contraceptive therapy
RO: Schemă terapeutică bazată pe o combinație de doi hormoni sintetici (estrogen și progestativ) pentru reglarea ciclului.
EN: A therapeutic scheme based on a combination of two synthetic hormones (estrogen and progestin) for cycle regulation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.