antiincendiu
Definiție
Care este utilizat pentru protecția împotriva incendiilor sau pentru stingerea acestora; privitor la sistemele, echipamentele sau protocoalele de siguranță concepute să combată declanșarea focului. În sens structural, determină instalații automate de detectare, uși rezistente la temperaturi extreme sau planuri de evacuare de urgență.
Echivalente bilingve
- Antiincendiu
- Protecție la foc
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv invariabil (rămâne neschimbat indiferent de genul, numărul sau cazul substantivului determinat). |
| Formare | Compus prin joncțiunea directă a prefixului de opoziție și protecție 'anti-' cu substantivul de bază 'incendiu'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-in-cen-diu] (se scrie și se pronunță legat, păstrând cei doi 'i' succesivi în hiat) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Proprietarul clădirii a montat o ușă antiincendiu din oțel pentru a izola camera tehnică de restul holului.
EN: The building owner installed a steel fire door to isolate the technical room from the rest of the hallway.
RO: Inspectorii ISU au verificat dacă sistemul automat antiincendiu cu sprinklere funcționează la parametrii legali.
EN: The civil protection inspectors checked if the automated sprinkler fire-fighting system functions at legal parameters.
RO: Fiecare etaj al acestui complex de birouri este dotat cu o hidrantă și echipamente moderne antiincendiu.
EN: Each floor of this office complex is equipped with a hydrant and modern fire safety equipment.
Expresii și sintagme corelate
Ușă antiincendiu / Fire door
RO: Ușă metalică certificată capabilă să reziste la flăcări deschise o perioadă determinată de timp (de exemplu, 60 sau 120 de minute).
EN: A certified metallic door capable of withstanding open flames for a determined period of time (e.g., 60 or 120 minutes).
Sistem antiincendiu / Fire-fighting system
RO: Ansamblu complex format din senzori de fum, alarme acustice și instalații de stingere cu apă sau gaz inert.
EN: A complex assembly consisting of smoke sensors, acoustic alarms, and extinguishing installations utilizing water or inert gas.
Plan antiincendiu / Fire safety plan
RO: Document oficial obligatoriu care stabilește traseele de evacuare și atribuțiile personalului în caz de urgență.
EN: An official mandatory document establishing evacuation routes and staff duties in case of emergency.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.