antiinfracțional
Definiție
Care este destinat prevenirii, combaterii sau reducerii infracțiunilor și a criminalității; privitor la ansamblul de măsuri legale, tehnice și polițienești organizate pentru a împiedica încălcarea legii penale. În sens structural, descrie sisteme de alarmă, strategii de patrulare, legislații punitive sau campanii de educare civică.
Echivalente bilingve
- Antiinfracțional
- De prevenire a criminalității
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: antiinfracțională, plural masculin: antiinfracționali, plural feminin: antiinfracționale. |
| Formare | Compus prin derivare cu prefixul de combatere 'anti-' atașat direct la adjectivul de bază 'infracțional' (menținând hiatul cu doi 'i'). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-in-frac-ți-o-nal] (se scrie și se pronunță legat, păstrând ambii 'i' distincți în hiat) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Poliția locală a demarat o campanie antiinfracțională în școli pentru a-i avertiza pe tineri cu privire la riscurile consumului de substanțe.
EN: The local police started an anti-crime campaign in schools to warn young people about the risks of substance abuse.
RO: Acest cartier rezidențial modern este dotat cu un sistem complex antiinfracțional bazat pe camere de supraveghere inteligente.
EN: This modern residential neighborhood is equipped with a complex anti-crime system based on smart surveillance cameras.
RO: Modificările aduse codului penal au un rol pur antiinfracțional, urmărind descurajarea faptelor de corupție la nivel înalt.
EN: The amendments made to the criminal code have a purely crime-preventive role, aiming to discourage high-level corruption acts.
Expresii și sintagme corelate
Sistem antiinfracțional / Anti-crime security system
RO: Ansamblu tehnic format din senzori de mișcare, bariere cu infraroșu și sisteme de control al accesului, menit să blocheze pătrunderile ilegale.
EN: A technical assembly consisting of motion sensors, infrared barriers, and access control systems designed to block illegal intrusions.
Campanie antiinfracțională / Crime prevention campaign
RO: Acțiune publică de informare și educare a cetățenilor organizată de autorități pentru a reduce vulnerabilitatea în fața hoților.
EN: A public information and education action for citizens organized by authorities to reduce vulnerability to thieves.
Dispozitiv structural antiinfracțional / Structural anti-intrusion mechanism
RO: Element fizic de protecție (grilaje ranforsate, încuietori de înaltă siguranță) integrat în designul unei clădiri pentru a rezista tentativelor de efracție.
EN: A physical protective element (reinforced grilles, high-security locks) integrated into a building's design to withstand burglary attempts.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.