antiministerial
Definiție
Care se opune cabinetului de miniștri, guvernului sau unui anumit minister aflat la conducerea executivă a statului; care critică sau contestă legalitatea, oportunitatea ori eficiența măsurilor administrative luate de puterea ministerială. În sens structural, descrie o retorică de opoziție, o campanie de presă ori o moțiune parlamentară orientată spre demiterea executivului.
Echivalente bilingve
- Antiministerial
- Contrar cabinetului
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: antiministerială, plural masculin: antiministeriali, plural feminin: antiministeriale. |
| Formare | Compus prin derivare cu prefixul de opoziție 'anti-' atașat direct la adjectivul structural bază 'ministerial'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-mi-nis-te-ri-al] (se scrie și se pronunță legat, cu accentul plasat pe ultima silabă 'al') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Politici, Administrativi și Juridici |
Exemple de utilizare în context
RO: Deputații de opoziție au semnat o moțiune cu un caracter clar antiministerial, cerând demisia ministrului finanțelor.
EN: The opposition deputies signed a motion with a clearly anti-ministerial character, demanding the resignation of the minister of finance.
RO: Ziarul local a lansat o campanie dură antiministerială, acuzând ministerul sănătății de gestionare defectuoasă a fondurilor.
EN: The local newspaper launched a harsh anti-ministerial campaign, accusing the ministry of health of mismanaging funds.
RO: Această manifestație publică are o tentă antiministerială structurală, vizând blocarea noilor ordonanțe guvernamentale.
EN: This public demonstration has a structural anti-ministerial slant, aiming to block the new government ordinances.
Expresii și sintagme corelate
Moțiune antiministerială / Anti-cabinet motion
RO: Demers juridic parlamentar inițiat pentru a retrage încrederea acordată unui minister și a forța demiterea titularului.
EN: A parliamentary legal process initiated to withdraw confidence granted to a ministry and force the removal of its head.
Campanie antiministerială / Anti-ministerial campaign
RO: Ofensivă publică de presă bazată pe investigații și dezvăluiri privind corupția din interiorul aparatului administrativ executiv.
EN: A public press offensive based on investigations and disclosures regarding corruption within the executive administrative apparatus.
Sentiment antiministerial / Anti-government cabinet sentiment
RO: Stare colectivă de nemulțumire a funcționarilor publici sau a cetățenilor față de deciziile luate la vârful unui portofoliu de stat.
EN: A collective state of dissatisfaction among public servants or citizens regarding decisions made at the top of a state portfolio.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.