antipiretic
Definiție
Care reduce, combate sau normalizează temperatura ridicată a corpului în caz de febră; medicament sau agent terapeutic structural conceput pentru a acționa asupra centrului termoreglator din hipotalamus, diminuând producția de căldură și stimulând disiparea ei prin transpirație și vasodilatație periferică. Această medicație de precizie ameliorează starea de disconfort termic fără a influența temperatura normală a organismului.
Echivalente bilingve
- Antipiretic
- Medicament antifebril
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme / Substantiv neutru cu pluralul: antipiretici (masculin) / antipiretice (neutru). |
| Formare | Format prin derivare cu prefixul 'anti-' atașat adjectivului de bază 'piretic' (referitor la febră, din greaca veche 'pyretos'). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-pi-re-tic] (accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Farmacologie Clinică și Terapie Medicală |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul de familie i-a recomandat un antipiretic eficient pentru a gestiona febra crescută provocată de gripă.
EN: The family doctor recommended an effective antipyretic to manage the high fever caused by the flu.
RO: Efectul antipiretic al suspensiei orale a devenit vizibil la aproximativ treizeci de minute după administrare.
EN: The antipyretic effect of the oral suspension became visible approximately thirty minutes after administration.
RO: Acest compus de sinteză posedă atât o acțiune analgezică de ameliorare a durerii, cât și o proprietate antipiretică.
EN: This synthetic compound possesses both a pain-relieving analgesic action and an antipyretic property.
Expresii și sintagme corelate
Efect antipiretic / Antipyretic effect
RO: Acțiune farmacologică ce readuce temperatura corporală la valori normale prin inhibarea sintezei de prostaglandine.
EN: Pharmacological action that restores body temperature to normal values by inhibiting prostaglandin synthesis.
Medicament antipiretic / Antipyretic drug
RO: Preparat farmaceutic specializat, precum paracetamolul, utilizat pe scară largă în tratamentul simptomatic al febrei.
EN: A specialized pharmaceutical preparation, such as paracetamol, widely used in the symptomatic treatment of fever.
Tratament antipiretic combinat / Combined antipyretic therapy
RO: Schemă medicală ce presupune alternarea corectă a două substanțe antifebrice diferite pentru controlul episoadelor severe.
EN: A medical regimen involving the proper alternation of two different antifebrile substances to control severe episodes.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.