antipopular
Definiție
Care este ostil intereselor, aspirațiilor sau bunăstării poporului; îndreptat împotriva maselor largi ale populației. Se referă la măsuri guvernamentale, doctrine politice sau regimuri care ignoră, reprimă sau exploatează comunitatea cetățenilor, generând inechitate socială și tensiuni profunde în interiorul statului.
Echivalente bilingve
- Antipopular
- Anti-național
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: antipopulară, plural: antipopulari / antipopulare. |
| Formare | Format prin derivare cu prefixul 'anti-' atașat la adjectivul de bază 'popular'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-po-pu-lar] (pronunțat cursiv, fără pauză între prefix și rădăcină) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Sindicatele au organizat un protest masiv împotriva noii legi fiscale, considerată a fi o măsură profund antipopulară.
EN: The trade unions organized a massive protest against the new tax law, which was considered a deeply anti-popular measure.
RO: Istoricii au descris dictatura de la acea vreme ca fiind un regim antipopular care a suprimat toate libertățile cetățenești.
EN: Historians described the dictatorship of that time as an anti-popular regime that suppressed all civil liberties.
RO: Promovarea unor reforme economice haotice a creat o prăpastie socială, fiind taxată drept o strategie antipopulară.
EN: The promotion of chaotic economic reforms created a social chasm, being labeled as an anti-popular strategy.
Expresii și sintagme corelate
Măsură antipopulară / Anti-popular measure
RO: Decizie administrativă sau legislativă care afectează negativ nivelul de trai ori drepturile majorității cetățenilor.
EN: An administrative or legislative decision that negatively affects the standard of living or rights of the majority of citizens.
Regim antipopular / Anti-popular regime
RO: Formă de guvernare autoritară care acționează exclusiv în interesul unei elite oligarhice, ignorând voința maselor.
EN: An authoritarian form of government acting exclusively in the interest of an oligarchic elite, ignoring the will of the masses.
Atitudine antipopulară / Anti-popular attitude
RO: Poziție publică sau ideologică manifestată prin dispreț față de nevoile și cultul comunității largi.
EN: A public or ideological stance manifested through contempt for the needs and culture of the wider community.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.