antiptoză
Definiție
Care previne, combate sau corectează ptoza (lăsarea ori deplasarea în jos a unui organ, a unui țesut sau a sânilor). În chirurgia estetică și cosmetică, termenul caracterizează tratamentele, cremele liftante, tehnicile de masaj sau procedurile chirurgicale (mastopexie) concepute pentru a reda fermitatea pielii și a ridica țesuturile cutanate afectate de gravitație, îmbătrânire ori pierdere în greutate.
Echivalente bilingve
- Antiptoză
- Lifting
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv invariabil (nu își schimbă forma) sau substantiv neutru cu pluralul antiptoze (rar utilizat). |
| Formare | Format prin derivare pe teren românesc din prefixul 'anti-' și substantivul medical de origine greacă 'ptoză'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-pto-ză] (se pronunță legat, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Estetici Moderni |
Exemple de utilizare în context
RO: Esteticianul a recomandat o mască cu efect antiptoză pentru a recontura linia mandibulei și a obrajilor.
EN: The esthetician recommended a mask with an anti-ptosis effect to recontour the jawline and cheeks.
RO: Această procedură chirurgicală antiptoză restabilește poziția anatomică a sânilor fără a folosi implanturi.
EN: This anti-ptosis surgical procedure restores the anatomical position of the breasts without using implants.
RO: Crema conține peptide bioactive ce oferă o acțiune antiptoză vizibilă după doar câteva săptămâni de aplicare.
EN: The cream contains bioactive peptides that provide a visible anti-ptosis action after just a few weeks of application.
Expresii și sintagme corelate
Efect antiptoză / Anti-ptosis effect
RO: Proprietate a unui produs cosmetic de a tensiona și ridica țesuturile cutanate lăsate.
EN: The property of a cosmetic product to tighten and lift sagging skin tissues.
Tratament antiptoză / Anti-ptosis treatment
RO: Ansamblu de tehnici dermatologice sau chirurgicale destinate corectării ptozei musculare ori cutanate.
EN: A set of dermatological or surgical techniques aimed at correcting muscular or cutaneous ptosis.
Acțiune antiptoză / Anti-ptosis action
RO: Procesul biologic sau mecanic prin care se stimulează sinteza de colagen pentru a contracara efectul gravitației.
EN: The biological or mechanical process by which collagen synthesis is stimulated to counteract the effect of gravity.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.