antispastic
Definiție
Care previne, combate sau diminuează spasticitatea musculară, hipertonia și spasmele involuntare dureroase cauzate de afecțiuni neurologice sau digestive. Ca substantiv, definește un medicament sau o substanță activă administrată pentru a relaxa mușchii striați în boli precum scleroza multiplă ori paralizia cerebrală, sau mușchii netezi în cazul colicilor severe.
Echivalente bilingve
- Antispastic
- Miorelaxant
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: antispastică, plural: antispastici / antispastice. Ca substantiv neutru, pluralul este antispastice. |
| Formare | Compus format din prefixul neologistic 'anti-' (împotriva) și adjectivul de specialitate 'spastic' (provenit din grecescul 'spastikos'). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-spas-tic] (accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Medicină Clinică și Terapie Farmaceutică |
Exemple de utilizare în context
RO: Kinetoterapeutul a recomandat exerciții fizice zilnice automate asociate cu un tratament antispastic pentru a reduce rigiditatea membrelor.
EN: The physical therapist recommended daily physical exercises associated with an antispastic treatment to reduce limb stiffness.
RO: Acest medicament antispastic acționează direct asupra sistemului nervos central, blocând reflexele musculare exagerate.
EN: This antispastic medication acts directly on the central nervous system, blocking exaggerated muscle reflexes.
RO: Efectul antispastic al administrării s-a instalat în mai puțin de treizeci de minute, oferind pacientului un confort sporit.
EN: The antispastic effect of the administration set in within less than thirty minutes, offering the patient enhanced comfort.
Expresii și sintagme corelate
Medicament antispastic / Antispastic drug / antispastic medication
RO: Substanță farmaceutică recomandată în managementul contracturilor musculare cronice de origine neurologică.
EN: A pharmaceutical substance recommended in the management of chronic muscle contractures of neurological origin.
Efect antispastic / Antispastic effect / spasmolytic effect
RO: Diminuarea rapidă a tensiunii și rigidității din fasciculele musculare ca răspuns la administrarea unui agent terapeutic.
EN: The rapid decrease of tension and stiffness within muscle bundles in response to the administration of a therapeutic agent.
Tratament antispastic / Antispastic therapy / antispastic regimen
RO: Schemă medicală pe termen lung menită să îmbunătățească mobilitatea pacienților diagnosticați cu tulburări motorii centrale.
EN: A long-term medical regimen aimed at improving the mobility of patients diagnosed with central motor disorders.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.